Shadows Deep - Vitali

Like strings broken, falling, calling, rocks beating the sea

Surrounded by rings of fire, the shades asked me what I see

Only illusions, I see fusions of a few wasted dreams

Themes of a dying heart, or so it feels and seems

Why can I never see what is in front of me

Nothing is missing, nothing is ever complete

For what sins do I need to atone

And what dreams I now find are not my own

No comfort in sleep, I kept my feelings in check

And in the shadows deep, alone I am left

I can’t go back, can’t make up my mind

Whether it’s worth to leave everything behind

Oh, light my path, let me with you and I’ll pull through

In this starless night, I am lonely

Oh, hold me tight, these monsters I can’t defeat them

All the dreams I carved;

will I ever see them?

No comfort in sleep, I kept my thoughts locked away

And in the shadows deep, I’ve been led astray

I can’t go back, can’t make up my mind

Is it worth to leave everything behind?

Take my regrets and hallow them

I have nothing left to give

Too many things I’ve borrowed

Too little time left to forgive

You know I am a broken soul

My mind these fears will outlive

And whose life just began

But whose heart would misgive

Take my regrets and bury them

You know I’m just a scared beast

Replace my words with bravery

But without words I don’t exist

And the voices in my head

Come and go as they please

They’re all I can see ahead

So take my emotions as is

So many pieces are missing from my heart

Some I’ve teared away, some stolen once upon a time

This is not what I dreamt of, so long ago

But that’s the way I now go, the way I now go

Жіп үзілген, құлаған, шақырған, теңізді соққан жартас сияқты

От сақиналарымен қоршалған көлеңкелер меннен не көріп тұрғанымды сұрады

Мен тек иллюзияларды, босқа кеткен армандардың бірігуін көремін

Өліп бара жатқан жүректің тақырыптары немесе ол сезіліп, көрінетін сияқты

Неліктен мен оның алдында не екенін көре алмаймын

Ештеңе жоқ, ештеңе ешқашан аяқталмайды

Маған қандай күнәлар керек

Ал қазір тапқан армандарым менікі емес

Ұйқыда жайлылық жоқ, мен өз сезімімді бақылауда ұстадым

Көлеңкеде мен жалғыз қалдым

Мен қайта қайта алмаймын    өз шешім              

Барлығын артта қалдыруға тұрарлық па

О, менің жолымды жарықтандырыңыз, менімен бірге болсын, мен арқылы өтемін

Осы жұлдызсыз түнде мен жалғызбын

О, мені қатты ұстаңыз, бұл құбыжықтар мен оларды жеңе алмаймын

Мен ойып алған барлық армандар;

мен оларды көремін бе?

Ұйқыда жайлылық жоқ, мен өз ойларымды жасырдым

Көлеңкеде мені адастырды

Мен қайта қайта алмаймын    өз шешім              

Барлығын артта қалдыру тұрарлық па?

Өкінішімді қабылдап, оларды құрметтеңіз

Менде ештеңе жоқ

Мен қарызға алған нәрселерім өте көп

Кешіруге аз уақыт қалды

Менің жарылған жан екенімді білесің

Бұл қорқыныш менің ойымның көңілінен шығады

Ал кімнің өмірі енді ғана басталды

Бірақ кімнің жүрегі күдіктенер еді

Өкінішімді қабылдап, оларды көміңіз

Менің жай ғана қорқатын аң екенімді білесіз

Менің сөздерімді батылдықпен ауыстырыңыз

Бірақ сөзсіз мен болмаймын

Менің басымдағы дауыстар 

Олар қалағандай келіңіз және кетіңіз

Олардың барлығы мен алда көре алады

Сондықтан сезімімді сол қалпында қабыл алыңыз

Жүрегімде талай  бөлшек жоқ

Кейбіреулерін жыртып тастадым, кейбірін бір кездері ұрлап жібердім

Бұл бұрыннан армандағаным емес

Бірақ мен қазіргі жол                                          Бұл