
Төменде әннің мәтіні берілген Dark Star , суретші - Vitali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vitali
Go on without me, I’ve not been set free
I’ve been going on and on but the dream is a malady
I’d like to think the shade is my disguise
But where do I hide, when I’m paralysed from the surprise
Where we are, where we’re going next
In my apex, I stay perplexed and vexed, you know the rest
Don’t count on me, I’m lost and lost it all
In the blink of an eye, moments, before the curtain call
See the horizon, it’s scorching
Icarus falling
The sky, they’re watching, distancing from me
Don’t feel bad for me, and do not turn a blind eye
A lesson can be taught, it’s do or die for me now
I sought the masters, was taught to aim every shot
I’ve travelled far, and this is where I stop
For the masters are dead, from the inaction and shame
And the blame is on those ruling this city
Go on without me, I’m already burnt, from now on, I can only descent
(I'm a dark star)
Longing to finally be free and escape this city
It is my dark fate to be searching long, for a place to finally belong
(A dark star)
Longing to be free and escape this city
Go on without me, got one last fight to fight
I will die free or my destiny rewrite
In this city of light, branded a demon
A parasite vying for freedom
There is not one advantage, no vantage point to use
Dirty your hands or join the abused
Rejoice in the exploits of greater men before
Lament their past achievements tearing out your soul
For some inexplicable knee jerk reaction
I’ve been feeding my anger, my heart’s the main attraction
For a fraction of my sanity, a quantum of my self
I’ve knelt to the smoke and cement
Stopped lying to myself, and lying to others
A blow has been dealt, to the cityscape monsters
And what the fog covers, is millions of victims
Conditioned to be twisted cogs in the system
Go on without me, I’m already burnt, from now on, I can only descent
(I'm a dark star)
Longing to finally be free and escape this city
It is my dark fate to be searching long, for a place to finally belong
(A dark star)
Longing to be free and escape this city
I’m a dark star, without a home
Forsaken by my city, I don’t belong here
Against the waves, under the killing moon
I’m the only one that hears the distant tune
Know, I will never beg or kneel
I will live free or die on my shield
For all my sins, release and acquit me
I am no longer part of this city
Менсіз жүре бер, мен бостандыққа шыққан жоқпын
Мен жалғастырылып, армандадым, бірақ арманым - маладий
Көлеңке менің маскерлігім деп ойлаймын
Бірақ таң қалсам, қайда жасырамын
Біз қайдамыз, әрі қарай қайда барамыз
Менің
Маған сенбеңіз, мен адасып қалдым және барлығын жоғалттым
Көзді ашып-жұмғанша, шымылдық соғылғанға дейін
Көкжиекті қараңыз, ол күйіп тұр
Икар құлап жатыр
Аспан, олар маған қарап тұр
Маған ренжімеңіз және көз �
Сабақты саб үйретуге |
Мен шеберлерді іздедім, әр оқты көздеуді үйреттім
Мен алыс сапарға шықтым, мен осы жерде тоқтадым
Өйткені қожайындар әрекетсіздік пен ұяттан өлді
Ал кінә осы қаланы билеушілерде
Менсіз жүре бер, мен күйіп қалдым, бұдан былай тек түсе аламын
(Мен қараңғы жұлдызмын)
Ақыры еркін болу және осы қаладан қашу
Ұзақ уақыт іздеп, ақыры тиесілі болатын жерді іздеу - менің қараңғы тағдырым
(Қара жұлдыз)
Бос болуға және осы қаладан қашу
Менсіз жүріңіз, күресу үшін соңғы жекпе-жек өткіздім
Мен еркін өлемін немесе тағдырымды қайта жазамын
Бұл жарық қалада жын таңбаланған
Азаттық үшін таласқан паразит
Бір артықшылығы жоқ, қолдануға мүмкіндік жоқ
Қолыңызды ластаңыз немесе қорланғандарға қосылыңыз
Бұрынғы ұлы адамдардың ерлігіне қуаныңыз
Олардың өткен жетістіктері жаныңды жыртып жібереді
Кейбір түсініксіз тізе серпілісі үшін
Мен ашуымды қойдым, басты жүрегім
Ақыл-есі дұрыстығымның бір бөлігі үшін, өзімнің кванты үшін
Мен түтін мен цементке тізе бүгдім
Өзімді Өзге өтірік айтуды доғардым
Қаланың құбыжықтарына соққы берілді
Және тұман неден зардап шеккендер бар еді
Жүйеде бұралмалы тісті болуға шартталған
Менсіз жүре бер, мен күйіп қалдым, бұдан былай тек түсе аламын
(Мен қараңғы жұлдызмын)
Ақыры еркін болу және осы қаладан қашу
Ұзақ уақыт іздеп, ақыры тиесілі болатын жерді іздеу - менің қараңғы тағдырым
(Қара жұлдыз)
Бос болуға және осы қаладан қашу
Мен үйсіз қара жұлдызмын
Қалам қалдырған, мен бұл жерде емеспін
Толқындарға қарсы, өлтіретін ай астында
Алыстағы әуенді мен ғана естимін
Біліңіз, мен ешқашан жалынбаймын немесе тізерлетпеймін
Мен еркін өмір сүремін немесе қалқанымда өлемін
Барлық күнәларым үшін мені босатыңыз және ақтаңыз
Мен енді бұл қаланың құрамына кірмеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз