
Төменде әннің мәтіні берілген Non Amarmi 2020 , суретші - Vita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vita
Guardami e fatti un esame di coscienza
M’hai sparato al cuore con la massima violenza
Tu volevi il mondo ed io te lo stavo dando
E buttare via tutto?
Per te l’ho quasi fatto
Non lamentarti delle gioie se poi le rifiuti
Perché ho tanto da dirvi, se lo faccio state muti
Giocate a fare finta di saper che provo
Ma se io inizio non finisco più lo sfogo
Io so cosa voglion dire «dare» e «amare»
Voi non sapete che tra «dire» e «fare» sta 'l mare
«La vita è una sola» e cazzo meno male
Se Dio esiste allora me l’ha fatta odiare
Ho troppe pressioni: non reggo più il carico
Lo capite 'l contesto?
Vorrei esser apatico
Non avrei tristezza per la famiglia che si spezza
E non proverei amore per una che non mi vuole
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Son pazzo in testa ho le voci, ed io ci parlo
A quella di mamma ho detto «un giorno ti salvo»
Ma ogni dì ho 'l terrore di entrare in casa
La situazione è sempre quella ormai da mesi
Non sopporto nulla dovrei fare tabula rasa
Perché sto male?
I motivi son sempre gli stessi
A scuola sto male, ma se resto a casa: è uguale
Ho sbalzi d’umore anche se qui nulla si muove
Sono introverso ma vorrei fare rumore
Per farvi capire 'l crampo che sento al cuore
Siete in errore se mi dite di non far l’attore
Non fingo di star così lo sapresti fossi qui
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Маған қарап, ар-ожданды тексер
Сен менің жүрегімді асқан зорлықпен атып алдың
Сіз әлемді алғыңыз келді, мен оны сізге бердім
Ал мұның бәрін тастайсыз ба?
Мен мұны сен үшін дерлік жасадым
Қуаныштардан бас тартсаңыз, оларға шағымданбаңыз
Өйткені саған айтарым көп, айтсам үндеме
Менің сезінгенімді білетіндей ойнаңыз
Бірақ мен бастасам, енді желдетуді аяқтамаймын
Мен «беру» мен «сүю» дегеннің не екенін білемін
Сіз теңіз «айту» мен «істеу» арасында екенін білмейсіз.
«Бір ғана өмір бар» және шүкір
Құдай бар болса, ол мені жек көрді
Менде тым көп қысым бар: мен енді жүктемені көтере алмаймын
Сіз контекстті түсінесіз бе?
Мен немқұрайлы болғанымды қалаймын
Бұзылған отбасы үшін қайғырмас едім
Ал мені қаламайтын адамға махаббатым болмас еді
Мені жақсы көрме, өйткені мен көлеңкеде өмір сүремін
Сонда да мені сүйме, мен сені жалғыз қалдырмаймын
Мүмкін емес нәрсені өзгерту үшін мені жақсы көрме
Мені әлі де жақсы көрме, бірақ күлімдеп көрейін
Сен мені сүймесең де мені тастап кетпеші
Әлі де мені жақсы көрме, бірақ қолымды ұста
Мені әлі көлеңкемде жалғыз қалдырмаңыз
Мені әлі де жақсы көрме, бірақ қазір қуып жіберме
Менің ойым жынды, дауыстарым бар, мен олармен сөйлесемін
Анама «бір күні мен сені құтқарамын» дедім.
Бірақ күнде үйге кіруге қорқамын
Айлар бойы жағдай әрқашан бірдей
Мен ештеңеге шыдай алмаймын, мен таза сыпырып алуым керек
Мен неге ауырып тұрмын?
Себептер әрқашан бірдей
Мектепте өзімді нашар сезінемін, бірақ үйде отырсам: бәрі бірдей
Бұл жерде ештеңе қозғалмаса да, менің көңіл-күйім өзгереді
Мен интровертпін, бірақ мен шу шығарғым келеді
Жүрегімде сезінген қышуды түсіну үшін
Маған актер болма десең қателесесің
Мен осылай тұрамын деп отырған жоқпын, сен мұнда екеніңді білесің
Мені жақсы көрме, өйткені мен көлеңкеде өмір сүремін
Сонда да мені сүйме, мен сені жалғыз қалдырмаймын
Мүмкін емес нәрсені өзгерту үшін мені жақсы көрме
Мені әлі де жақсы көрме, бірақ күлімдеп көрейін
Сен мені сүймесең де мені тастап кетпеші
Әлі де мені жақсы көрме, бірақ қолымды ұста
Мені әлі көлеңкемде жалғыз қалдырмаңыз
Мені әлі де жақсы көрме, бірақ қазір қуып жіберме
Vita, V. DeGiorgio, Latin Tech • 2006
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Vita, Tai "Mr. Fingaz" Green • 2008
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз