Tigerblood - Vistas
С переводом

Tigerblood - Vistas

  • Альбом: Everything Changes in the End

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Tigerblood , суретші - Vistas аудармасымен

Ән мәтіні Tigerblood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tigerblood

Vistas

Оригинальный текст

The kids round here stuck in their teens

Chasing the notion that’s in between

The feeling you get when you’re hypnotised

And the feeling you get looking in snake eyes

It’s not what you want, that’s the way that it seems

Turning up while you turn up your jeans

It’s harder to see when you improvise

And it’s harder to run when you feel tongue tied

By the yes and the no, that helps you let go

And feel alright for days

Tell me what you wanted

And then tell me how to be it

Through the constant «hello"s and «we won’t let go"s

The heart’s in between the X’s and O’s

Tell me when it’s okay

Hiding happiness in clichés

Drop me down to my knees, fill my memories

Because we all need a little bit of tigerblood

Is it real, is it not and do I mind?

Is it everything you hoped to find?

Turned to me and then replied

Is it just so wrong to fantasise

About the times when we felt alive?

Holding up, holding out, holding on for the ride

Screaming «oh my god» looking to the skies

Wanna feel, wanna love, wanna recognise

That the things I don’t miss, make me reminisce

And feel alright for days

Tell me what you wanted

And then tell me how to be it

Through the constant «hello"s and «we won’t let go"s

The heart’s in between the X’s and O’s

Tell me when it’s okay

Hiding happiness in clichés

Drop me down to my knees, fill my memories

Because we all need a little bit of tigerblood

Tell me what you wanted

And then tell me how to be it

Through the constant «hello"s and «we won’t let go"s

The heart’s in between the X’s and O’s

Tell me when it’s okay

Hiding happiness in clichés

Drop me down to my knees, fill my memories

Because we all need a little bit of tigerblood

Перевод песни

Мұндағы балалар жастық шағында қалды

Арасындағы ұғымды қудалау

Сіз гипнозға ұшыраған кездегі сезім

Жыланның көзіне қарайтын сезім

Бұл сіз қалағандай емес, солай көрінеді

Джинсыңызды қоянған кезде көтеріңіз

Импровизация жасағанда көру қиынырақ

Тіл байланған кезде жүгіру қиынырақ

«Иә» және «жоқ» арқылы  бұл сізді босатуға көмектеседі

Және бірнеше күн бойы жақсы сезінесіз

Маған не қалағаныңызды айтыңыз

Сосын маған қалай болу болатындығын  айтыңыз

Тұрақты «сәлем» және «біз жібермейміз» арқылы

Жүрек Х пен О таңбаларының арасында орналасқан

Маған болған кезде айтыңыз

Бақытты клишелерде жасыру

Мені тіземе түсіріп, естеліктерімді толтырыңыз

Өйткені барлығымыз аз  жолбарыс қан қа  жәжет

Бұл шын ба, болмай  болмай  және қарсы ба?

Сіз таба аласыз ба?

Маған                                                                             |

Қиялдау соншалықты қате ме?

Өзімізді тірі сезінген кездер туралы ма?

Ұстау, ұстап тұру, жүру үшін ұстау

Аспанға қарап «Құдайым» деп айқайлау

Сезгім келеді, сүйгім келеді, танығым келеді

Мен сағынбайтын нәрселер мені еске түсіреді

Және бірнеше күн бойы жақсы сезінесіз

Маған не қалағаныңызды айтыңыз

Сосын маған қалай болу болатындығын  айтыңыз

Тұрақты «сәлем» және «біз жібермейміз» арқылы

Жүрек Х пен О таңбаларының арасында орналасқан

Маған болған кезде айтыңыз

Бақытты клишелерде жасыру

Мені тіземе түсіріп, естеліктерімді толтырыңыз

Өйткені барлығымыз аз  жолбарыс қан қа  жәжет

Маған не қалағаныңызды айтыңыз

Сосын маған қалай болу болатындығын  айтыңыз

Тұрақты «сәлем» және «біз жібермейміз» арқылы

Жүрек Х пен О таңбаларының арасында орналасқан

Маған болған кезде айтыңыз

Бақытты клишелерде жасыру

Мені тіземе түсіріп, естеліктерімді толтырыңыз

Өйткені барлығымыз аз  жолбарыс қан қа  жәжет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз