
Төменде әннің мәтіні берілген Это мой мир , суретші - Vismut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vismut
Это мой мир, где-то внутри у самого сердца
Это мой мир, где начинаются мечты,
Это мой мир, где в тайне, от всех я могу запереться
Это мой мир, куда я падал, увы, с придуманной мной высоты
Мой мир — моя реальность
Из себя я не строю кого-то
Как лягушка хвалит болото
Я не умею, увы, из скромной норы
Просто птица другого полёта
Годами ходим кругами
Что-то точно не то и не так со всеми нами,
Друг друга зовём дураками,
По головам мы проходим ногами
Мой мир задыхается
От этой копати тлеющей знати
Если все мы больны и не в адеквате
Поселите меня в отдельной палате
Я знаю тех, кто меня ненавидит, эй
Не думал, что правда моя вас так сильно обидит
Я всё ещё живу с ней
Это мой мир, где-то внутри у самого сердца
Это мой мир, там начинаются мечты,
Это мой мир, где в тайне, от всех я могу запереться
Это мой мир, куда я падал, увы, с придуманной мной высоты
Далёкий край внутри души моей
Мой скромный рай
Тысячью огней
Догорает во мне
Птицами рвутся наружу стаи
Несказанных, вовремя слов
Хотя здесь лучше молчать
Я понял, но уже наломал кучу дров
Не стремлюсь ни кого убеждать,
Ведь я сам убеждённый дурак
Время, я всё ещё пытаюсь тебя оправдать,
Хотя многое делал не так.
Мой мир
Бұл менің әлемім, жүрегімнің бір жерінде
Бұл армандар басталатын менің әлемім
Бұл менің әлемім, мен жасырын түрде, мен өзімді барлығынан құлыптай аламын
Бұл менің әлемім, мен өзім ойлап тапқан биіктіктен құладым
Менің әлемім - менің шындығым
Өзімнен ешкімді салмаймын
Бақаның батпақты мақтағанындай
Мен, өкінішке орай, қарапайым тесіктен алмаймын
Жай ғана басқа ұшатын құс
Жылдар бойы шеңберде жүр
Бәрімізде бір нәрсе дұрыс емес және бұрыс,
Бір-бірімізді ақымақ дейміз
Бастарда біз аяғымызбен өтеміз
Менің әлемім тұншығып жатыр
Жалындаған тектіліктің осы қазбасынан
Егер біз бәріміз ауырып, адекватты болмасақ
Мені бөлек бөлмеге орналастыр
Мені жек көретіндерді білемін, эй
Менің шындығым сені соншалықты ренжітеді деп ойламаппын
Мен онымен әлі бірге тұрамын
Бұл менің әлемім, жүрегімнің бір жерінде
Бұл менің әлемім, мұнда армандар басталады
Бұл менің әлемім, мен жасырын түрде, мен өзімді барлығынан құлыптай аламын
Бұл менің әлемім, мен өзім ойлап тапқан биіктіктен құладым
Менің жанымдағы алыс ел
Менің қарапайым жұмақ
Мың шам
Ішім күйіп тұр
Үйір-үйір құстар сыртқа шығады
Айтылмаған сөздер, уақытында
Бұл жерде үндемеу жақсы болғанымен
Мен түсіндім, бірақ мен отынның бір шоғырын сындырдым
Мен ешкімді сендіруге тырыспаймын
Өйткені, мен өзім сенімді ақымақпын
Уақыт, мен сені ақтауға тырысамын
Ол көп қателік жасаса да.
Менің Әлемім
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз