Elegy Of Existence - Visions Of Atlantis
С переводом

Elegy Of Existence - Visions Of Atlantis

Альбом
Delta
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219750

Төменде әннің мәтіні берілген Elegy Of Existence , суретші - Visions Of Atlantis аудармасымен

Ән мәтіні Elegy Of Existence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elegy Of Existence

Visions Of Atlantis

Оригинальный текст

Would you call me the Lord of the bad world?

Would you blame it on me for being hurt?

Would it change anything if I said yes?

It’s your own life, your own bloody game of chess

All the tears through the years, all the sorrow

Just dismiss and there won’t be tomorrow

But keep in mind only life is for living

There is no fate but the fate you will give in

When there’s no time for me now

Without rhyme or reason how

Should I ever keep my vow

And not fail

At the crossroads between hate and glory

Reaching pass-fail-point for now

Ruling clear-cut not my kind of story

Reaching pass-fail-point for now

As we die there’s just one way to choose

It’s the numen hot the soul you lose

To be in charge is my declared intention

Fortune no starry-eyed invention

If they slow you accelerate

In their glare hidden sham and hate

To arise from the blank ones

No big thing

In the land of the blind the one eyed man is king

Recollect only live is for living

There’s no fate but the fate you will give in

When there’s no time for me now

Without rhyme or reason how

Should I ever keep my vow

And not fail

At the crossroads between hate and glory

Reaching pass-fail-point for now

Ruling clear-cut not my kind of story

Reaching pass-fail-point for now

As we die there’s just one way to choose

It’s the numen hot the soul you lose

At the crossroads between hate and glory

Reaching pass-fail-point for now

Ruling clear-cut not my kind of story

Reaching pass-fail-point for now

As we die there’s just one way to choose

Now for a little while

Now for a little time

There’s no fate no evil

Now and forevermore

Then at the raging shore

You will be here

Перевод песни

Сіз мені зұлым дүниенің Иесі деп атайсыз ба?

Сіз мені ренжіткенім үшін кінәлай аласыз ба?

Мен «иә» десем, бірдеңені өзгерте ме?

Бұл сіздің жеке өміріңіз, сіздің шахмат ойыныңыз

Жылдар өткен барлық көз жас, барлық қайғы

Жай ғана жіберіңіз, ертең болмайды

Бірақ тек өмір өмір өмір                                                                                                             Тек өмір өмір сүру үшін

Тағдырдан басқа тағдыр жоқ жоқ

Маған қазір уақыт болмаған кезде

Қалай деген рифмасыз немесе себепсіз

Мен антымды тұруым керек пе?

Және сәтсіздікке ұшырамайды

Жек көру мен даңқтың тоғысқан жерінде

Әзірге өтпеу нүктесіне жету

Шешім анық, менің әңгіменің түрі емес

Әзірге өтпеу нүктесіне жету

Біз өлген сайын таңдаудың бір жолы бар

Бұл сіз жоғалтқан жанның ыстық саны

Жауапты болу   менің  мәлімдеген  ниетім

Fortune жұлдызды өнертабыс

Олар баяулатса, сіз жылдамдайсыз

Олардың жарқырауында жасырын жалғандық пен жек көрушілік

 Бос                 |

Үлкен нәрсе жоқ

Соқырлар елінде бір көзді адам патша

Тек өмір сүру өмір сүру үшін екенін еске түсіріңіз

Тағдыр жоқ, бірақ тағдырға сен беремін

Маған қазір уақыт болмаған кезде

Қалай деген рифмасыз немесе себепсіз

Мен антымды тұруым керек пе?

Және сәтсіздікке ұшырамайды

Жек көру мен даңқтың тоғысқан жерінде

Әзірге өтпеу нүктесіне жету

Шешім анық, менің әңгіменің түрі емес

Әзірге өтпеу нүктесіне жету

Біз өлген сайын таңдаудың бір жолы бар

Бұл сіз жоғалтқан жанның ыстық саны

Жек көру мен даңқтың тоғысқан жерінде

Әзірге өтпеу нүктесіне жету

Шешім анық, менің әңгіменің түрі емес

Әзірге өтпеу нүктесіне жету

Біз өлген сайын таңдаудың бір жолы бар

Енді азға   

Енді азға   

Тағдыр жоқ, жамандық жоқ

Қазір және мәңгілік

Содан  құтырған жағада

Сіз осында боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз