Төменде әннің мәтіні берілген Carpe Noctem , суретші - Viscera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viscera
A state of inner rage
No signs of finishing
When all the years of ardor grind a will diminishing
The many moments of elation fading from your sight
The clarity of isolation truly terrifies
Every empire falls in the end
It’s just a matter of when
Every empire falls in the end
We are marked for death
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
Count your blessings, not your curses, I heard someone say
But we had each other
More than we have today
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
What is for you won’t go by you, I heard someone say
But we had it all
To throw it all away
Weary eyes never lie
Reflecting suffering
As lengthy shadows grow around an aura withering
The years were never kind but now they are bereft of light
The memories of ecstasy no longer in your mind
If this is what the price is
I will gladly pay it
If this is how you feel
Then go ahead and say it
I’d savour victory but I don’t like the taste
Playing with precious time I can’t afford to waste
Carpe noctem
Carpe noctem
Carpe noctem
Carpe noctem
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
Count your blessings, not your curses, I heard someone say
But we had each other
More than we have today
Carpe noctem
Seize the night
Carpe noctem
While you still can
What is for you won’t go by you, I heard someone say
But we had it all
To throw it all away
Ішкі ашудың күйі
Аяқтау белгілері жоқ
Жылдар қызған жүрген кезде азаяды
Қуаныштың көп сәттері көз алдыңыздан сөніп қалады
Оқшауланудың анықтығы шынымен қорқынышты
Кез келген империя ең соңында құлайды
Бұл дәл мәселе
Кез келген империя ең соңында құлайды
Біз өлімге белгіленген
Карпе түні
Түнді қабыл алыңыз
Карпе түні
Сіз әлі жасай аласыз
Қарғысыңызды емес, баталарыңызды есептеңіз, дегенді естідім
Бірақ біз бір-бірімізбен бірге болдық
Бүгінгі
Карпе түні
Түнді қабыл алыңыз
Карпе түні
Сіз әлі жасай аласыз
Сіз не үшін бармайсыз, біреудің айтқанын естідім
Бірақ бізде барлығы болды
Оның бәрін тастау
Шаршаған көз ешқашан өтірік айтпайды
Азапты бейнелеу
Аураның айналасында ұзын көлеңкелер өскен сайын солып қалады
Жылдар ешқашан мейірімді болған жоқ, бірақ қазір олар жарықсыз
Экстаз туралы естеліктер бұдан былай санаңызда жоқ
Бұл бағасы болса
Мен оны қуана төлеймін
Егер сіз өзіңізді осылай сезінсеңіз
Содан кейін оны айтыңыз
Жеңістің дәмін тататын едім, бірақ дәмі ұнамайды
Қымбат уақытты босқа өткізе алмаймын
Карпе түні
Карпе түні
Карпе түні
Карпе түні
Карпе түні
Түнді қабыл алыңыз
Карпе түні
Сіз әлі жасай аласыз
Қарғысыңызды емес, баталарыңызды есептеңіз, дегенді естідім
Бірақ біз бір-бірімізбен бірге болдық
Бүгінгі
Карпе түні
Түнді қабыл алыңыз
Карпе түні
Сіз әлі жасай аласыз
Сіз не үшін бармайсыз, біреудің айтқанын естідім
Бірақ бізде барлығы болды
Оның бәрін тастау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз