Dead Cities of Syria - Virus

Dancing on the surface of my eyes

the acoustics of the sands

The swarming song inside the heat

of the breath of dead sleep

That rocks the empty boats

tied up to the barren shores

and pounded by crumbling forts

I’ve found the dead cities of Syria

lost in the sands

The grains of ghosts

and traces of (various) apocalypses

and of men never born

Smouldered, harassed and bothered

where the stood, angelically,

shoulder to shoulder

In solitary landscapes empty men watches

Delicate pigments of gone silhouettes

There was life here

before the sands swept through the waters

and replaced the rapids

and sung and howled in between the houses

Көзімнің бетінде би 

құмдардың акустикасы

Ыстықтың ішінде шуылдаған ән

өлі ұйқының тынысынан

Бұл бос қайықтарды шайқайды

тақыр жағаларға байланған

және қираған бекіністер жарды

Мен Сирияның өлі қалаларын таптым

құмда адасқан

Елестер дәндері

және (әртүрлі) апокалипсистердің іздері

және  ешқашан тумаған адамдар

Ызаланып, мазалап, мазасын алды

қай жерде тұрды, періштедей,

иыққа 

Оңаша пейзаждарда бос еркек сағаттар

Жоғалған силуэттердің нәзік пигменттері

Мұнда өмір болды

құмдар сулардан өткенге дейін

және рапидтерді ауыстырды

үйлер арасында ән айтып, айқайлады