Төменде әннің мәтіні берілген Once , суретші - Virna Lindt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Virna Lindt
Once, I looked up at the sky, and
Once, the sun was a bell, and
Once, when my senses were spinning
I put my foot in the wishing well
Just that once
Once, when it could have been good, that once
We were out of the wood, just once
When we should have been winning
We were only beginning
Until then, I’ll do everything I can
Throwing away the night
Use my second sight, make everything alright
Just that once
Once, hav the sun in my eyes
That onc, have the wind in my hair
Now I’m out of disguises
You should have been that once
Just that once
And then, back in the world again
Out of our heads just when
We seem to hit the past
Say what you want, but then
It was spinning me round again
Once, I looked up at the sky, and
Once, the sun was a bell, and
Once, when my senses were spinning
I put my foot in the wishing well
Just that once
And then, back in the world again
Out of our heads and then
We seem to hit the past
Say what you like, but then
It was spinning me round again
Say what you want to, then
It was spinning me round again
Say what you like
It was shaking me up again
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Beginning to see the light
Throw away the night
I used my second sight to make everything alright
Just that once (Or twice)
Little bit of zen
Before the sunlight ends
Everything to pass
Say what you want
Do what you want
Be what you want
Get what you want
Say what you want
Think what you want
Take what you want
Make what you want
Just that once
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Spinning me round
Бірде мен аспанға қарадым, және
Бір кездері күн қоңырау болды, және
Бірде, сезімдерім айнала бастағанда
Тілек құдыққа аяғымды салдым
Бір рет қана
Бірде, жақсы болуы мүмкін болғанда, бір рет
Біз бір-ақ рет орманнан шықтық
Біз жеңуіміз керек болған кезде
Біз тек бастадық
Осы уақытқа дейін мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Түнді тастау
Менің екінші көзқарасымды қолданып, барлығын реттеңіз
Бір рет қана
Бірде көзіме күн түссін
Шашыма жел соғады
Енді мен маскировкадан шықтым
Сіз бір кездері солай болуыңыз керек еді
Бір рет қана
Содан кейін қайтадан әлемге қайта оралыңыз
Біздің ойымыздан дәл қашан
Біз өткенді ұратын сияқтымыз
Қалағаныңызды айтыңыз, бірақ содан кейін
Бұл мені қайтадан айналдырды
Бірде мен аспанға қарадым, және
Бір кездері күн қоңырау болды, және
Бірде, сезімдерім айнала бастағанда
Тілек құдыққа аяғымды салдым
Бір рет қана
Содан кейін қайтадан әлемге қайта оралыңыз
Біздің басымыздан және содан кейін
Біз өткенді ұратын сияқтымыз
Сізге ұнайтын нәрсені айтыңыз, бірақ содан кейін
Бұл мені қайтадан айналдырды
Олай болса, нені қалайтыныңызды айтыңыз
Бұл мені қайтадан айналдырды
Сізге ұнайтын нәрсені айтыңыз
Бұл мені тағы да шайқады
Мені айналдыру
Мені айналдыру
Мені айналдыру
Мені айналдыру
Мені айналдыру
Жарықты көре бастағанда
Түнді тастаңыз
Мен екінші көріністі қолдандым, бәрі жақсы
Бір рет (немесе екі рет)
Аздап зен
Күн сәулесі біткенше
Өтетін бәрі
Қалағаныңды айт
Қалағаныңды жаса
Қалағаныңыз болыңыз
Қалағаныңызды алыңыз
Қалағаныңды айт
Не қалайтыныңызды ойлаңыз
Қалағаныңды ал
Қалағаныңызды жасаңыз
Бір рет қана
Мені айналдыру
Мені айналдыру
Мені айналдыру
Мені айналдыру
Мені айналдыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз