On Virgins or Pigeons - Virgins O.R. Pigeons

We lay no reliance

On virgins or pigeons

Our method is the science

Our aim is religion

So here we stand above your world

So here you stand, under siege of prophets' tongues

We penetrate your human minds

We separate seas and skies

The book of life is closed for us

We decide and we command

When every night you glance up

We appear in a myriad stars

On virgins or pigeons we lay no trust

Your merciful god disgusts us

We lay no reliance

On virgins or pigeons

Our method is the science

Our aim is religion

May no dare to speak to us

May no dare, your tongues will be torn apart

For we are all that you call gods

For we are all that you can trust

We rape your world in front of your eyes

We rape your world in front of your eyes

When every night you glance up

We appear in a myriad stars

On virgins or pigeons we lay no trust

Your merciful god disgusts us

Us… Us…Disgusts us…

Біз еш сенім жоқ

Қыздар немесе көгершіндерде

Біздің әдіс – ғылым

Біздің мақсатымыз – дін

Міне, біз сіздің әлеміңізден жоғары тұрамыз

Міне, сіз осы жерде, пайғамбарлардың тілдерін қоршауда тұрасыз

Біз адамдардың санасына енеміз

Біз теңіздер мен аспанды бөлеміз

Біз үшін өмір кітабы жабық

Біз шешеміз және бұйырамыз

Әр түнде сіз жоғары қараған кезде

Біз мирия жұлдыздарында пайда болдық

Қыздарға немесе көгершіндерге сенбейміз

Мейірімді Құдайың бізді жиіркенішті

Біз еш сенім жоқ

Қыздар немесе көгершіндерде

Біздің әдіс – ғылым

Біздің мақсатымыз – дін

Бізбен сөйлесуге батылы жоқ

Батыл болмасын, тілдерің жарылады

Өйткені бәріміз де сен құдай деп атайтындармыз

Біз сенуге болатын барлық нәрсеміз

Біз сіздің әлеміңізді көз алдыңызда зорлаймыз

Біз сіздің әлеміңізді көз алдыңызда зорлаймыз

Әр түнде сіз жоғары қараған кезде

Біз мирия жұлдыздарында пайда болдық

Қыздарға немесе көгершіндерге сенбейміз

Мейірімді Құдайың бізді жиіркенішті

Біз... Біз... Бізді жек көреді...