Dezyda - Virgin
С переводом

Dezyda - Virgin

Год
2006
Язык
`поляк`
Длительность
217250

Төменде әннің мәтіні берілген Dezyda , суретші - Virgin аудармасымен

Ән мәтіні Dezyda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dezyda

Virgin

Оригинальный текст

Cha, Cha, Cha, Cha

Wiedząc że życie jedno masz

Wiedząc że szybko skończy się

Czy Ci nie szkoda biernie trwać?

Czy Ci jest nie żal trwonić dni?

Dam Ci receptę na to byś

Mógł kiedyś usiąść i jak ja

Zaśpiewać o tym, że Ty też

Nie przgapiłeś swego dnia

Ludzie widzą to co jest

I pytają: «czemu tak?»

Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»

Bo los jest zawsze w moich rękach a

Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa

Tak czynię by nie krzywdzić też innych

Nie krzywdzę też siebie mam swój świat

Znalazłam drogę i nie skracam jej

Kierunek zawsze miłość wskaże mi

Pamiętam życie skarbem jest wielkim

Więc mam tą odwagę by odkryć go

Cha, Cha, Cha, Cha,

Nie bój sie stawiać czoła tym

Którymi rządzi pieniądz zła

On sie nie liczy wtedy gdy

Swój bilans duszy zrobić masz

Ludzie widzą to co jest

I pytają: «czemu tak?»

Ja choć śniłam wciąż pytałam: «czemu nie?»

Bo los jest zawsze w moich rękach a

Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa

Tak czynię by nie krzywdzić też innych

Nie krzywdzę też siebie mam swój świat

Znalazłam drogę i nie skracam jej

Kierunek zawsze miłość wskaże mi

Pamiętam życie skarbem jest wielkim

Więc mam tą odwagę by odkryć go

Bo los jest zawsze w moich rękach a

Bóg zawsze po mej stronie wiernie trwa

Tak czynię by nie krzywdzić też innych

Nie krzywdzę też siebie mam swój świat

Znalazłam drogę i nie skracam jej

Kierunek zawsze miłość wskaże mi

Pamiętam życie skarbem jest wielkim

Więc mam tą odwagę by odkryć go

Перевод песни

Хаха, хаха, хаха

Сенің бір өмірің бар екенін білу

Жақында бітетінін білу

Сіз пассивті болуға қарсысыз ба?

Күндеріңізді бос өткізгеніңізге өкінесіз бе?

Мен сізге рецепт беремін

Ол бір кездері отырып, мені ұнататын

Бұл туралы сіз де ән айтыңыз

Сіз күніңізді өткізіп алған жоқсыз

Адамдар не екенін көреді

Олар: «Неге олай?» деп сұрайды.

Түс көріп жүрсем де, «неге жоқ?» деп сұрадым.

Өйткені тағдыр әрқашан менің қолымда

Құдай әрқашан менің қасымда

Мен мұны басқаларға да зиян тигізбеу үшін жасаймын

Мен де өзімді қинамаймын, өз әлемім бар

Мен жол таптым және оны қысқартпаймын

Махаббаттың бағыты маған әрқашан көрсетеді

Өмірдің қазынасы үлкен екені есімде

Сондықтан оны ашуға менде батылдық бар

Хаха, хаха, хаха,

Онымен бетпе-бет келуден қорықпа

Кім зұлым ақшамен басқарылады

Ол қашан екенін есептемейді

Сіз өзіңіздің жан тепе-теңдігін сақтауыңыз керек

Адамдар не екенін көреді

Олар: «Неге олай?» деп сұрайды.

Түс көріп жүрсем де, «неге жоқ?» деп сұрадым.

Өйткені тағдыр әрқашан менің қолымда

Құдай әрқашан менің қасымда

Мен мұны басқаларға да зиян тигізбеу үшін жасаймын

Мен де өзімді қинамаймын, өз әлемім бар

Мен жол таптым және оны қысқартпаймын

Махаббаттың бағыты маған әрқашан көрсетеді

Өмірдің қазынасы үлкен екені есімде

Сондықтан оны ашуға менде батылдық бар

Өйткені тағдыр әрқашан менің қолымда

Құдай әрқашан менің қасымда

Мен мұны басқаларға да зиян тигізбеу үшін жасаймын

Мен де өзімді қинамаймын, өз әлемім бар

Мен жол таптым және оны қысқартпаймын

Махаббаттың бағыты маған әрқашан көрсетеді

Өмірдің қазынасы үлкен екені есімде

Сондықтан оны ашуға менде батылдық бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз