Төменде әннің мәтіні берілген Brassac , суретші - Violette Wautier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Violette Wautier
Yeah it’s better that we don’t know each other too well
Cause this summer is not gonna last forever itself
And so is our love it’s beautiful this way
You know I’m not gonna stay
But at least we got today yeah
We met in Brassac, a small tiny town in the south of France
Who would have thought that this would have turned into summer romance
But baby my home is so faraway from here
I won’t be back for years
And that is pretty clear
So love me slowly
Stay awake all night
We don’t need forever
Just you and I
So come pick me up
Take me away yeah just drive
We don’t have to rush
Baby we can take our time
We already know
Where this is gonna lead
I only got a week
But that is all we need
So love me slowly
Stay awake all night
We don’t need forever
Just you and I
(Stay awake all night)
(We can take our time)
(Just you and I)
Tu sais très bien
Ça ne marchera jamais
Je reviendrai
Mais ça ne sera pas assez
C’est mieux comme ça
Que ça reste l’amour d'été
Tu sais tu sais
So love me slowly
Stay awake all night
We don’t need forever
Just you and I
(Stay awake all night)
(We can take our time)
(Just you and I)
We met in Brassac, a small tiny town in the south of France
Who would have thought that this would have turned into summer romance
Иә, бір-бірімізді жақсы білмегеніміз жақсы
Себебі бұл жаздың өзі мәңгілікке созылмайды
Біздің махаббатымыз да осылай әдемі
Мен қалмайтынымды білесің
Бірақ, кем дегенде, біз бүгін едік
Біз Францияның оңтүстігіндегі кішкентай кішкентай қала, ж.
Бұл жазғы романтикаға айналады деп кім ойлаған
Бірақ балам, менің үйім бұл жерден өте алыс
Мен жылдар бойы оралмаймын
Және бұл өте айқын
Сондықтан мені баяу сүйіңіз
Түні бойы сергек бол
Бізге мәңгілік қажет емес
Тек сен және мен
Сондықтан мені мені Мені |
Мені алып кетіңіз, тек көлікпен жүріңіз
Бізге асығыс керек жоқ
Балам, біз уақытымызды аламыз
Біз бұрыннан білеміз
Бұл қайда апарады
Менде бір апта ғана болды
Бірақ бұл бізге керек
Сондықтан мені баяу сүйіңіз
Түні бойы сергек бол
Бізге мәңгілік қажет емес
Тек сен және мен
(Түні бойы ояу бол)
(Біз уақытымызды аламыз)
(Тек сен және мен)
Tu sais très bien
Ça ne marchera jamais
Je reviendrai
Mais ça ne sera pas assez
C’est mieux comme ça
Que ça reste l’amour d'été
Tu sais tu sais
Сондықтан мені баяу сүйіңіз
Түні бойы сергек бол
Бізге мәңгілік қажет емес
Тек сен және мен
(Түні бойы ояу бол)
(Біз уақытымызды аламыз)
(Тек сен және мен)
Біз Францияның оңтүстігіндегі кішкентай кішкентай қала, ж.
Бұл жазғы романтикаға айналады деп кім ойлаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз