
Төменде әннің мәтіні берілген Liðnar Árstíðir , суретші - Vio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vio
Ég dvín í lágan dal,
ég kann mig ei hér.
Nóttin kveður okkur
og allt sem þar felst.
Kvöldsólin
kemur við
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Svæfðu mig í kvöld
við öldunið á strönd,
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Taktu mig þá heim,
gegnum liðnar árstíðir.
Fyrir okkur tveim,
allt er var og vel prýðir.
Taktu mig á leið,
þá ég leggst að dreyma þig.
Eigðu góða lífsleið,
þú hefðir mátt eiga mig.
Undir nætursal,
á friðsælum stað.
Kvöldið verður okkar
og allt sem felst þar.
Mánadýrð
umlykur þig
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Taktu mig þá heim,
gegnum liðnar árstíðir.
Fyrir okkur tveim,
allt er var og vel prýðir.
Taktu mig á leið,
þá ég leggst að dreyma þig.
Eigðu góða lífsleið,
þú hefðir mátt eiga mig.
þú hefðir mátt eiga mig.
þú hefðir mátt eiga mig.
Мен аласа аңғарға батып бара жатырмын,
Мен мұнда өзімді білмеймін.
Түн бізді қоштасады
және оның барлығы.
Кешкі күн
қолданылады
бұрын-соңды болмағандай
бұрын-соңды болмағандай.
Мені бүгін түнде ұйықтатыңыз
жағажайдағы толқындармен,
бұрын-соңды болмағандай
бұрын-соңды болмағандай.
онда мені үйге апар
өткен маусымдар арқылы.
Екеуміз үшін,
бәрі таза және жақсы безендірілген.
мені жолға шығар
сосын мен сені армандап ұйықтаймын
Жақсы өмір сүріңіз,
сен мені ала алатын едің
Түнгі залдың астында,
тыныш жерде.
Кеш біздікі болады
және онда қамтылғанның барлығы.
Ай даңқы
сізді қоршайды
бұрын-соңды болмағандай
бұрын-соңды болмағандай.
онда мені үйге апар
өткен маусымдар арқылы.
Екеуміз үшін,
бәрі таза және жақсы безендірілген.
мені жолға шығар
сосын мен сені армандап ұйықтаймын
Жақсы өмір сүріңіз,
сен мені ала алатын едің
сен мені ала алатын едің
сен мені ала алатын едің
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз