The Girl from Ipanema - Vince Guaraldi

Tall and tan and young and lovely

The girl from Ipanema goes walking now

When she passes each one she passes

Goes daboo-du-daa

When she walks, it's just like a samba

That swings so cool and sways so gentle

That when she passes, each one she passes

Goes daboo-du-daa

Oh, how I watch her so sadly

How can I tell her I love her

Yes, I would give my heart gladly

But instead, when she walks to the sea,

She looks straight ahead, not at me

Tall and tan and young and lovely

The girl from Ipanema goes walking

And when she passes, I go

The girl, the girl, the girl

From Ipanema, from Ipanema...

Oh.

how I want her so badly

How, how can I tell her I love her

Yes, I would give my heart gladly

But instead, when she walks to the sea

She looks straight ahead, not at me

Tall and tan and young and lovely

The girl from Ipanema goes walking

And when she passes, I smile,

But she doesn't see.

She ain't looking at me.

Ұзын бойлы, қызғылт, жас және сүйкімді

Ипанамалық қыз қазір серуендеп барады

Әрқайсысынан өткенде ол өтеді

Дабу-ду-даа барады

Ол жүргенде самба сияқты

Бұл өте салқын және жұмсақ тербеледі

Ол өткенде, ол әркімден өтеді

Дабу-ду-даа барады

О, мен оған сонша мұңайып қараймын

Мен оған сүйетінімді қалай айта аламын

Иә, жүрегімді қуана берер едім

Бірақ оның орнына, ол теңізге барғанда,

Ол маған емес, тіке қарайды

Ұзын бойлы, қызғылт, жас және сүйкімді

Ипанамалық қыз серуендеп барады

Ал ол өткенде мен барамын

Қыз, қыз, қыз

Ипанемадан, Ипанемадан...

О.

Мен оны қалай қатты қалаймын

Қалай, қалай айта аламын оны сүйетінімді

Иә, жүрегімді қуана берер едім

Бірақ оның орнына, ол теңізге жаяу жүргенде

Ол маған емес, тіке қарайды

Ұзын бойлы, қызғылт, жас және сүйкімді

Ипанамалық қыз серуендеп барады

Ал ол өтіп бара жатқанда мен күлемін,

Бірақ ол көрмейді.

Ол маған қарамайды.