Төменде әннің мәтіні берілген When The Lady Sings The Blues , суретші - Vince Gill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vince Gill
When this old world gets the, the best of me
Life don’t come quite so easily
The only thing that brings a little peace to me
Is when the lady sings the blues
The worlds keep knocking on my front door
I just can’t seem to pay the rent no more
The one thing that I keep longing for
Is when the lady sings the blues
Singing 'bout the hard time, standing in the silver line
Praying help is on the way
Feeling kind of helpless, hoping for some kindness
Waiting on that sunshiny day
Just when I think I’m gonna, gonna come on wild
Feels like the walls just start toppling down
The one thing that keeps me hanging around
Is when the lady sings the blues
'Good morning, Heartache', by Lady 'Day
'God Bless The Child', who chased my blues away
And ain’t nobody’s business gonna get me through
When the lady sings the blues
Ain’t it nice what a little moonlight can do
When the lady sings the blues
Бұл ескі әлем менің ең жақсымды алған кезде
Өмір оңайлықпен келе бермейді
Маған аздап тыныштық әкелетін жалғыз нәрсе
Бұл ханым блюз әнін айтқан кезде
Әлемдер алғы есігімді қағады
Мен енді жалдау ақысын төлей алмайтын сияқтымын
Мен аңсайтын бір нәрсе
Бұл ханым блюз әнін айтқан кезде
Қиын кезде ән айту, Күміс қатарда тұру
Дұға көмек |
Өзіңізді дәрменсіз сезіну, мейірімділікке үміттену
Сол шуақты күнді күту
Мен боламын деп ойлаған кезде, жабайы келемін
Қабырғалар құлай бастаған сияқты
Мені ілгерілетіп жүрген бір нәрсе
Бұл ханым блюз әнін айтқан кезде
"Қайырлы таң, жүрек ауруы", Ханымның Day
Менің көгілдірімді қуып жіберген «Баланы Құдай жарылқасын».
Мені ешкімнің ісі жүргізе алмайды
Ханым блюз әнін айтқан кезде
Кішкентай ай сәулесі не істей алатыны жақсы емес пе
Ханым блюз әнін айтқан кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз