That Old Man Of Mine - Vince Gill
С переводом

That Old Man Of Mine - Vince Gill

Альбом
Okie
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232700

Төменде әннің мәтіні берілген That Old Man Of Mine , суретші - Vince Gill аудармасымен

Ән мәтіні That Old Man Of Mine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

That Old Man Of Mine

Vince Gill

Оригинальный текст

Man, the meanest bastard I’d ever seen

Was that old man of mine

The back of his hand and a little Jim Beam

Kept us all in line

Well, my poor mama lived in fear

Damn near all the time

The Lord says we all got a cross to bear

That old man was mine

It didn’t take much to piss him off

And he’d be on the tear

I’m still haunted by the bruises

We all had to wear

Well, late one evenin' on a cold dark night

I heard my mama cry

Everything inside me

Just wanted him to die

Well, I called him out and said, «I've had enough

Let’s settle this outside»

He said, «Son, you think you’re tough

Had this comin' for a long, long time»

He got both hands around my throat

Was chokin' me to death

Well, I saw evil in his eyes

And smelled the devil’s breath

And one thing he never thought about

That pistol in my jeans

I put every bullet in him

That night in Abilene

My mama lied and said she did it

But on the Bible, she came clean

And every night she prays for me

From cell block seventeen

I wear this number on my back

It suits me just find

God knows he had it comin'

It’s worth the ninety-nine

I never have felt guilty

Not one single time

The Lord says we all got a cross to bear

That old man was mine

Yeah, the Lord says we all got a cross to bear

That old man was mine

Перевод песни

Адам, мен көрген ең сұмдық

Бұл менің қарт адам ба еді

Қолының артқы жағы және кішкентай Джим Бим

Бізді барлығын қатар сақтаңыз

Менің бейшара анам қорқынышпен өмір сүрді

Барлық уақытта қасында қарғыс атсын

Жаратқан Ие бәрімізде крестті көтеру керек дейді

Ол қарт менікі еді

Оны ренжіту үшін көп нәрсе қажет болған жоқ

Және ол көз жасына  жалады

Мен әлі күнге дейін көгерген жерлерді мазалайтынмын

Біз бәріміз киюге мәжбүр болдық

Бір түнде салқын қараңғы түнде

Мен анамның жылағанын естідім

Менің ішімде бәрі

Тек оның өлгенін қалады

Мен оны шақырып алып: «Менде болды

Мұны сыртта шешейік»

Ол: «Балам, сен өзіңді қатал деп ойлайсың

Бұл ұзақ, ұзақ уақыт бойы келе жатыр еді»

Ол екі қолымен тамағымды айналдырды

Мені тұншықтырып өлтірді

Мен оның көзінен жамандық көрдім

Және шайтанның тынысын иіскеді

Және ол ешқашан ойламаған бір нәрсе

Менің джинсымдағы тапанша

Мен оған барлық оқтарды саламын

Сол түні Абилинде

Менің анам өтірік айтып, мұны істедім деді

Бірақ Киелі кітапта ол таза болды

Әр түнде ол мен үшін дұға етеді

Он жетінші ұяшық блогынан

Мен бұл нөмірді арқама киемін

Маған табуға жақ

Оның келе жатқанын Құдай біледі

Бұл тоқсан тоғызға тұрарлық

Мен ешқашан өзімді кінәлі сезінген емеспін

Бір рет емес

Жаратқан Ие бәрімізде крестті көтеру керек дейді

Ол қарт менікі еді

Иә, Жаратқан Ие бәрімізде крестті көтеру керек дейді

Ол қарт менікі еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз