It Came Upon A Midnight Clear - Vince Gill

It came upon the midnight clear,

That glorious song of old,

From angels bending near the earth

With news of joy foretold,

«Peace on the earth, good will to men

From heaven’s all gracious King.»

The world in solemn stillness lay,

To hear the angels sing.

Still through the cloven skies they come,

Love’s banner all unfurled;

And still their heavenly music floats

Over all the weary world.

Above its sad and lowly plains

Old echoes plaintive ring,

And ever over its Babel sounds

The blessed angels sing.

Yet with the woes of sin and strife

The world has suffered long;

Beneath the Angel-strain have rolled

Two thousand years of wrong;

And man at war with man hears not

The love-song which they bring;

O!

hush the noise, ye men of strife,

And hear the Angels sing.

O ye, beneath life’s crushing load

Whose forms are bending low,

Who toil along the climbing way

With painful steps and slow;

Look now!

for glad and golden hours

Come swiftly on the wing;

O rest beside the weary road

And hear the angels sing.

For lo!

the days are hastening on,

By prophets seen of old,

When with the ever-circling years

Shall come the time foretold,

When the new heaven and earth shall own

The Prince of Peace their King,

And the whole world send back the song

Which now the angels sing

Бұл таза түн ортасында келді,

Ежелгі сол даңқты ән,

Жерге жақын иілген періштелерден

Алдын ала айтылған қуаныш жаңалықтарымен,

«Жер бетінде тыныштық, адамдарға ізгі ниет

Көктен мейірімді Патша».

Әлем салтанатты тыныштықта жатты,

Періштелердің ән айтқанын тыңдау.

Олар әлі де ашық аспан арқылы келеді,

Махаббат туы ілінді;

Олардың аспандық музыкасы әлі де қалқып тұрады

Барлық шаршаған әлемде.

Оның мұңды және аласа жазықтарынан жоғары

Ескі жаңғырық мұңды сақина,

Әрқашан оның Бабыл дыбыстары

Құтты періштелер ән салады.

Дегенмен күнә мен жанжалдың қасіретімен

Әлем ұзақ уақыт азап шекті;

Астында періште-штамм домалады

Екі мың жылдық қате;

Ал адаммен соғысқан адам естімейді

Олар әкелетін махаббат әні;

О!

Шуды тыйыңдар, дауласушылар,

Періштелердің ән айтқанын тыңдаңыз.

Ей, өмірдің ауыр жүк астында

Кімнің пішіндері төмен иіліп,

Кім өрмелеу жолында еңбек етті

Ауырсынатын қадамдармен және баяу;

Қазір қара!

қуанышты және алтын сағаттар үшін

Тез қанатқа  келіңіз;

Шаршаған жолдың жанында демалыңыз

Періштелердің ән айтқанын тыңдаңыз.

Міне!

күндер асығады,

Бұрынғы пайғамбарлар арқылы,

Айналмалы жылдармен бірге

Алдын ала айтылған уақыт келер,

Жаңа аспан мен жер иелік ететін кезде

Бейбітшілік ханзадасы олардың Патшасы,

Бүкіл әлем әнді қайтарады

Енді періштелер ән айтады