
Төменде әннің мәтіні берілген If I Die , суретші - Vince Gill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vince Gill
If I die drinking, I won’t feel much pain
'Cause Lord, we all got demons that drive us all insane
I’ll die just like my daddy with a bottle in my hand
So if I die drinking, that’s just who I am
Well, if I die cheating in the arms of another’s girl
From the fit of rage and jealousy will take me from this world
Well can’t say I’d blame him, I’d prob’ly do the same
So if I die cheating, I’ll live with the shame
Well if I die singing some old lonesome song
We’re all drawn to heartache when someone’s done you wrong
The last song I’ll be playing is, 'When The Saints Go Marching In'
So if I die singing, oh, my song will never end
If I die praying to Jesus on my knees
Everyone I’ve ever loved will be waiting there for me
The dirt can have my body, the Lord, he owns my soul
So if I die praying, Lord, I ain’t afraid to go
If I die praying, Lord, I ain’t afraid to go
Егер ішіп өліп көп ауырсын көп ауырсынбай |
'Себебі, Тәңірім, бізде бәрімізді жынды ететін жындар бар
Мен де қолымда бөтелке ұстаған әкем сияқты өлемін
Егер мен ішуім болса, мен кіммін
Басқаның қызының құшағында алдап өлсем
Ашу мен қызғаныштан мені бұл дүниеден алып кетеді
Мен оны кінәлаймын деп айта алмаймын, мен де солай істейтін болар едім
Сондықтан алдап өлсем, ұятпен өмір сүремін
Ескі жалғыз ән айтып өлсем
Біреу сізге қателік жасағанда, бәріміздің жүрегіміз ауырады
Мен ойнайтын соңғы ән |
Ән айтып өлсем, әнім бітпейді
Исаға тізерлеп дұға оқып өлсем
Мен бұрын-соңды жақсы көргендердің бәрі мені сонда күтетін болады
Лас менің денемді иемденуі мүмкін, Ием, ол менің жанымның иесі
Сондықтан, егер мен дұға етіп өлсем, Ием, мен барудан қорықпаймын
Дұға етіп өлсем, Ием, мен барудан қорықпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз