Almost Home - Vince Gill

He was sitting in the corner

At a table all alone

A candle burnin' in the darkness

His glass of wine was almost gone

And something about him felt familiar

And it made me stop and stare

The way he held his hands before him

Looked like he was lost in prayer

Hey son, what are you lookin' at?

Why do your eyes look so sad?

There’s somethin' in the way he sat there

It made me think about my dad

I’m lookin' for the answer

Just like everyone

I know that there’s no ending

To the love between a father and the son

Hey son, why don’t you pull up one of those empty chairs?

Bring it over here by my side

Buy me a glass of wine

This looks like a real good place to hide

You know I’ve always been a fisherman

Fishin' for souls along the way

You kind of remind me of my only son

And I lost him 33 years ago today

I’m lookin' for the answer

Just like everyone

I know that there’s no ending

To the love between a father and the son

There’s somethin' I must give you

The compass that my father made

It’ll point you in the right direction

In case you ever lose your way

You know I’ve got somethin' here in my pocket

This is little silver cross

I think my son would want you to have it

When you think all the hope is lost

We’re lookin' for the answer

Just like everyone

We know that there’s no ending

To the love between a father and the son

I left him sitting at his table

But I didn’t feel alone

For a moment I could see the light

Oh, we were almost home

For a moment I could see the light

Oh, we were almost home

Ол бұрышта отырды

Үстелде жалғыз

Қараңғыда жанып тұрған шам

Оның стақан шарабы таусылып қала жаздады

Ал оған бірдеңе таныс сияқты

Бұл мені тоқтатып, қарауға мәжбүр етті

Оның қолын оның алдында ұстағаны

Ол дұғада адасып қалған сияқты

Әй, балам, сен не қарап тұрсың?

Неліктен көздеріңіз соншалықты қайғылы көрінеді?

Оның отыруында бір нәрсе бар

Бұл мені әкем туралы ойлануға мәжбүр етті

Мен жауап іздеп жүрмін

Барлығы сияқты

Мен соңы болмайтынын білемін

Әке мен бала арасындағы махаббатқа

Әй, балам, неге мына бос орындықтардың бірін тартпайсың?

Оны осында менің жаныма әкел

Маған бокал шарап сатып беріңізші

Бұл жасырынатын нақты жақсы жер сияқты

Менің әрқашан балықшы болғанымды білесіз

Жол бойында жандарды аулау

Сіз менің жалғыз ұлымды есіме түсіресіз

Мен оны 33 жыл бұрын бүгін жоғалттым

Мен жауап іздеп жүрмін

Барлығы сияқты

Мен соңы болмайтынын білемін

Әке мен бала арасындағы махаббатқа

Мен сізге бір нәрсе беруім керек

Әкем жасаған компас

Ол                                                                                                                                                                  

Жолыңыздан адасып қалсаңыз

Менің қалтамда бір нәрсе бар екенін білесің

Бұл кішкентай күміс крест

Менің ұлым сізді алғыңыз келеді деп ойлаймын

Сіз барлық үміт жоғалды деп ойласаңыз

Біз жауап іздеп жатырмыз

Барлығы сияқты

Біз соңы болмайтынын  білеміз

Әке мен бала арасындағы махаббатқа

Мен оны үстеліне отырғыздым

Бірақ мен өзімді жалғыз сезінбедім

Бір сәт мен жарықты көрдім

О, біз үйде тұрдық

Бір сәт мен жарықты көрдім

О, біз үйде тұрдық