Төменде әннің мәтіні берілген How Come , суретші - Vin Jay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vin Jay
How come I could never escape
And how come I still feel so afraid
And how come I denied my faith
And drown out the darkness
These thoughts that consume my head
Lately I can never seem to escape
I’ve been a victim of my thoughts and every single mistake
Feel like clarity is a drug and I just need me a taste
So I can find a right path, please show me the way
Cause I’ve been searchin' way below the surface
Feel like I’ve been turned into a whole different person
Treating all the ones I love like they’re a burden
So when they all pass I know that I’ll feel worthless
I’m trying to live a better life
And I’ve been working for it every night
I tell my self «don't get distracted 'til your bread is right»
I’m never spending time with family 'cause they barely understand me
If they look into my mind they’ll see what hell is like
I’m drowning, liquor that I’m doused in
Never helped shit but it’s quicker then some counseling
Always by myself, still I feel like I’m surrounded
Say my family’s proud but I truly fucking doubt it
Like what could they say «Way to go Vin, way to leave us back here,
Way to be a completely different person then last year,
Only hit us up when you got a reason to brag,
Yeah push us out of the way just to guarantee that your path clear»
How come I could never escape
And how come I still feel so afraid
And how come I denied my faith
And drown out the darkness
These thoughts that consume my head
Hey Vin, it’s us again, it’s your family
We know your probably working on music or something fancy
You made it real clear that we are less important that Grammy’s
And we are really glad to see that your life without us is happy
You bough a house with some rap money, congrats, bro
It really helps with the fact that you are leaving dad broke
He’s almost 60 so way to ruin he’s last hope
He can’t retire, we are glad that you’re swimming in cash tho
And don’t forget that you left your nephew and niece
From the moment they were born and like barely able to breathe
Hope you’re not too traumatized and it’s not affecting your sleep
Well we know it’s not, 'cause when we call you don’t wanna speak
Man, you really got to wonder if you truly feel empathy
So focused on your future that you threat us like a memory
Call us all your family but is more like we’re your enemies
And everybody praise you for the person you pretend to be
Celebrity boy, you’re so famous
Find yourself worth in the money, that’s dangerous
That’s why you either get paid or get wasted,
You’re runnin' from the truth, no wonder your so anxious
You’re not looking well, I mean we are only looking out for your health
But you are a selfish motherfucker lookin' out for yourself
Trade the love and your family for a mountain of wealth
Then write a fucking song about us, so your album could sell
Man, what a sick joke, turning on your kinfolk
Think we liked you better all those days that you sniffed coke
Get it in the open even though you wanted tip-toe
As it probably turned you into a motherfuckin' schizo
Accept your faith, say you love us but that shit so fake
You becomin' everything you hate, you barely show your face
And by the time you recognize what truly matters
Motherfucker, it’s gonna be too late
How come I could never escape
And how come I still feel so afraid
And how come I denied my faith
And drown out the darkness
These thoughts that consume my head
Қалайша мен ешқашан қашып құтыла алмадым
Қалайша мен әлі де қорқамын
Қалайша мен өз сенімімнен бас тарттым
Және қараңғылықты басып тастаңыз
Бұл ойлар менің басымды жатады
Соңғы кездері мен ешқашан қашып
Мен өз ойларымның және әрбір қателіктің құрбаны болдым
Айқындық сияқты сезіну - есірткі және маған тек дәмі керек
Сондықтан мен дұрыс жол таба аламын, маған жол көрсетіңіз
Себебі мен жер астынан жол іздедім
Мен мүлде басқа адамға айналғандай сезінемін
Мен жақсы көретін адамдардың барлығына ауыр жүк сияқты қарау
Сондықтан олардың барлығы өткенде өзімді түкке тұрғысыз сезінетінімді білемін
Мен жақсырақ өмір сүруге тырысамын
Мен ол үшін күн сайын жұмыс жасадым
Мен өзім наның деймін
Мен ешқашан отбасыммен уақыт өткізбеймін, өйткені олар мені әрең түсінеді
Егер олар ойыма қараса |
Мен суға батып бара жатырмын, ішкен ішімдік
Ешқашан көмектескен емес, бірақ бұл кейбір кеңестерден жылдамырақ
Әрқашан жалғыз болсам да, мен өзімді қоршап алғандай сезінемін
Менің отбасым мақтан тұтады деңіз, бірақ мен бұған күмәнданамын
Олар не айта алады: «Вин, бізді осында қалдыру жолы,
Өткен жылғыдан мүлде басқа адам болу жолы,
Міндеуге себеп болған кезде бізді ғана ұрыңыз,
Иә бізді өз жолыңыздың анық болуына кепілдік беру үшін итермелейді »
Қалайша мен ешқашан қашып құтыла алмадым
Қалайша мен әлі де қорқамын
Қалайша мен өз сенімімнен бас тарттым
Және қараңғылықты басып тастаңыз
Бұл ойлар менің басымды жатады
Эй Вин, бұл тағы да біз, бұл сенің отбасың
Біз сіздің музыкада жұмыс істейтіндігіңізді немесе қиялдағы бір нәрсе білеміз
Сіз біздің Грэммиден маңыздырақ екенімізді анық көрсеттіңіз
Біз сіздің өміріңіздегі өміріңіз бақытты екенін көргенімізге өте қуаныштымыз
Сіз рэп ақшаға үй сатып алдыңыз, құтты болсын, аға
Бұл әкеңізді тастап кетуіңізге шынымен көмектеседі
Ол 60-қа таяп қалды, сондықтан оның соңғы үмітін үзуге болады
Ол зейнетке шыға алмайды, қолма-қол ақшамен жүзіп жүргеніңізге қуаныштымыз
Жиеніңіз бен жиеніңізді тастап кеткеніңізді ұмытпаңыз
Олар туылған сәттен бастап әрең тыныстайды
Сіз қатты күйзеліске ұшырамағансыз және бұл сіздің ұйқыңызға әсер етпейді деп үміттенемін
Жақсы, біз олай емес, «Себебі, сіз сөйлесуді қаламағанымызды білеміз
Адам, сіз шынымен эмпатия сезінесіз бе деп ойлануыңыз керек
Болашағыңызға басылғаныңыз сонша, сіз бізге естелік қауіп
Бізді барлық отбасыңыз деп атаңыз, бірақ біз сіздің жауларыңыз сияқты боламыз
Және бәрі сізді өзіңізді кейіп танытқан адамыңыз үшін мақтайды
Атақты бала, сіз өте танымалсыз
Өзіңізді ақшаға бағалаңыз, бұл қауіпті
Сондықтан сіз не ақы аласыз, не босқа кетесіз,
Сіз шындықтан қашып бара жатырсыз, бұл таңқаларлық емес
Сіз жақсы көрінбейсіз, менің ойымша, біз сіздің денсаулығыңызға ғана қараймыз
Бірақ сіз өзіңізге қамқорлық жасайтын өзімшіл анасыз
Сүйіспеншілік пен отбасыңызды байлық тауына айырбастаңыз
Содан кейін альбомыңыз сатылуы үшін біз туралы ән жазыңыз
Аға, туысқандарыңды ренжіткен қандай ауыр әзіл
Сіз кокс иіскеген күндеріңіздің бәрінде бізге ұнады деп ойлаңыз
Сіз оны ашық жерде алыңыз
Бұл сізді шизоға айналдырған шығар
Сеніміңізді қабылдаңыз, бізді жақсы көретініңізді айтыңыз бірақ бұл өтірік боқ
Сіз жек көретін нәрсеге айналасыз, бетіңізді әрең көрсетесіз
Уақыт өте келе сіз шынымен ненің маңызды екенін түсінесіз
Анашым, тым кеш болады
Қалайша мен ешқашан қашып құтыла алмадым
Қалайша мен әлі де қорқамын
Қалайша мен өз сенімімнен бас тарттым
Және қараңғылықты басып тастаңыз
Бұл ойлар менің басымды жатады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз