Варяг - Виктор Никитин

Варяг - Виктор Никитин

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:30

Төменде әннің мәтіні берілген Варяг , суретші - Виктор Никитин аудармасымен

Ән мәтіні Варяг "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Варяг

Виктор Никитин

Түпнұсқа мәтін

Плещут холодные волны,

Бьются о берег морской…

Носятся чайки над морем,

Крики их полны тоской…

Мечутся белые чайки,

Что-то встревожило их, -

Чу!.. Загремели раскаты

Взрывов далеких, глухих.

Там, среди шумного моря,

Вьется андреевский стяг, -

Бьется с неравною силой

Гордый красавец «Варяг».

Сбита высокая мачта,

Броня пробита на нем.

Борется стойко команда

С морем, с врагом и огнем.

Пенится Желтое море,

Волны сердито шумят;

С вражьих морских великанов

Выстрелы чаще гремят.

Реже с «Варяга» несется

Ворогу грозный ответ…

«Чайки!

снесите отчизне

Русских героев привет…

Миру всему передайте,

Чайки, печальную весть:

В битве врагу мы не сдались -

Пали за русскую честь!..

Мы пред врагом не спустили

Славный андреевский флаг,

Нет!

Мы взорвали «Корейца»,

Нами потоплен «Варяг»!

Видели белые чайки –

Скрылся в волнах богатырь,

Смолкли раскаты орудий,

Стихла далекая ширь…

Плещут холодные волны,

Бьются о берег морcкой,

Чайки на запад несутся,

Крики их полны тоской

Ән аудармасы

Суық толқындар соғады

Теңіз жағасында ұрып-соғу ...

Теңіз үстінде шағала қалқып жүреді

Олардың зары сағынышқа толы...

Ақ шағалалар асығады

Оларды бір нәрсе мазалады, -

Чу!.. Күн күркіреді

Жарылыстар алыс, саңырау.

Онда, шулы теңіздің арасында,

Әулие Эндрю туы желдер, -

Бірдей емес күшпен шайқасады

Мақтаншақ сымбатты «Варяг».

Биік діңгек құлады

Оның үстінде сауыт тесілген.

Команда қатты күреседі

Теңізбен, жаумен және отпен.

Сары теңіз көбіктенеді

Толқындар ашулы соқтығысады;

Жаудың теңіз алыптарынан

Оқ жиірек атылады.

«Варягтан» азырақ жүгіреді

Жауға керемет жауап ...

«Шағалалар!

Отанды бұзу

Орыс батырлары сәлем...

Әлемге бәрін айт

Шағалалар, қайғылы хабар:

Жау шайқасында біз берілмедік -

Олар Ресейдің намысына тиді! ..

Жау алдында мойыған жоқпыз

Даңқты Андреевский туы,

Жоқ!

Біз корейді жарып жібердік

Біз Варягты суға батырдық!

Ақ шағалаларды көрдім

Батыр толқынға тығылды,

Мылтықтардың гүрілі тынды,

Алыс кеңістігі сейілді...

Суық толқындар соғады

Олар теңіз жағасында соғысады,

Шағалалар батысқа қарай ұмтылады

Олардың зары сағынышқа толы

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз