
Төменде әннің мәтіні берілген Город , суретші - Виктор Крам аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Крам
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Ты так изменился с детских моих лет
Мы с тобой выросли вместе, а помнишь мой первый куплет?
Первая любовь забрала первый рассвет
Дай мне лучи, чашку кофе, скажи: «Привет»
Время неумолимо забирает нас,
Но я счастливый, мой город, задержись на час
Только я, мой город, ты столько знаешь обо мне
Ты столько знаешь о каждом, ты столько видел бед
Ты стольким жизням подарил этот свет
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Город-мир, город-ночь
Город-память, ты провожаешь и встречаешь в объятиях
Я много где побывал, но лучше тебя не встречал
Ты мой талисман и ты мне родным стал
Мир без тебя мал, боли много ты показал,
Но и любить научил, мне слепо открыв глаза
Кричит душа, город — моя душа
Без души не стоим мы и гроша
Моё время убегает вместе с твоим
У нас с тобой, город, один ритм
Сколько вместе мы с тобой уже прошли?
Сколько будут лететь их дожди?
Смывает раны с этой земли
О которых нам с тобой не забыть
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Обычные дни коротаем с тобой
Зажигая звёзды под вечерней луной
Принеси мне радость, принеси мне боль
Мне надо самую малость — быть всегда с тобой
Подари мне ту, о ком я мечтаю
Помоги разжечь в моём сердце пламя
Ты со мной и я это знаю
Каждый твой рассвет с радостью встречаю
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Қала-әлем, қала-түн
Жад қала, өмірім сенің жаныңда
Сен менің бала кезімнен қатты өзгердің
Сен екеуміз бірге өстік, менің алғашқы өлеңім есіңде ме?
Алғашқы махаббат алғашқы таңды алды
Маған сәулелер беріңіз, бір шыны кофе, «Сәлем» деңіз
Уақыт бізді еріксіз алып жатыр
Бірақ мен бақыттымын, қалам, бір сағатқа тұр
Тек мен, менің қалам, сен мен туралы көп білесің
Сіз әркім туралы көп білдіңіз, қаншама қиыншылық көрдіңіз
Сіз қаншама өмірге осы нұрды сыйладыңыз
Терезенің сыртындағы түнде көше ұйқыға батады
Менің қалам да, үйім де бұзылған
Толық дауыл, жел және найзағай
Біз өмір сүретін нәрсені жоймайды
Қала-әлем, қала-түн
Қала-жад, қоштасасың, құшағында кездесесің
Мен көп жерде болдым, бірақ сенімен жақсы танысқан жоқпын
Сен менің бойтұмарымсың және сен менің отбасыма айналдың
Сенсіз дүние кішкентай, азапты көп көрсеттің,
Бірақ соқыр көзімді ашып, сүйуді де үйретті
Жан айқайлайды, қала менің жаным
Жансыз біз бір тиынға татымаймыз
Менің уақытым сенімен бірге өтіп жатыр
Сіз бен мен, қала, бір ырғақ бар
Сіз екеуміз қанша уақыт бірге болдық?
Олардың жаңбырлары қашанға дейін ұшады?
Бұл жердегі жараларды жуады
Бұл туралы сіз де, мен де ұмытпаймыз
Терезенің сыртындағы түнде көше ұйқыға батады
Менің қалам да, үйім де бұзылған
Толық дауыл, жел және найзағай
Біз өмір сүретін нәрсені жоймайды
Біз сіздермен қарапайым күндерді өткіземіз
Кешкі ай астында жұлдыздарды жарықтандыру
Маған қуаныш әкел, маған азап әкел
Маған аздап керек - әрқашан сенімен бірге болу
Маған мен армандағанды беріңіз
Жүрегіме от жағуға көмектес
Сіз менімен біргесіз және мен оны білемін
Әр таңыңды қуанышпен қарсы аламын
Қала-әлем, қала-түн
Жад қала, өмірім сенің жаныңда
Қала-әлем, қала-түн
Жад қала, өмірім сенің жаныңда
Терезенің сыртындағы түнде көше ұйқыға батады
Менің қалам да, үйім де бұзылған
Толық дауыл, жел және найзағай
Біз өмір сүретін нәрсені жоймайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз