Төменде әннің мәтіні берілген Still Alive , суретші - Lamia, Vigilante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lamia, Vigilante
You feel much more pain
That you can swallow
Always defeated
Always falling down
Your torture is over
Don’t waste your time
Let this war begin now
Be part of our side
You are weak, but not broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
All your life feeling so hollow
Cutting your flesh to try find something inside
Life is on the border
Ready to jump
Look over your shoulder
We won’t let you fall
You are weak, but no broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
«Sometimes life is a battlefield
Where giving up is a mortal sin
We can’t give up, we can’t submit
Because if we quit… they’ll win»
Сіз әлдеқайда ауырсынуды сезінесіз
Сіз жұта алатындай
Әрқашан жеңілген
Әрқашан құлау
Сіздің азаптауыңыз аяқталды
Уақытыңызды босқа өткізбеңіз
Бұл соғыс қазір басталсын
Біздің тарапымыздың бөлігі болыңыз
Сіз әлсізсіз, бірақ сынған жоқсыз
Үміт бер, бірдеңе бер
Біз әлі тіріміз
Көз жасыңызды артта қалдырыңыз
Біз күресеміз, ауыртпалық болмайды
Тек сеніміміз бізді күштірек етеді
Көз жасыңызды артта қалдырыңыз
Армандарыңыз аман болсын
Бүкіл өміріңіз өте қуыс сияқты
Ішінен бірдеңе тауып көру үшін етіңізді кесіңіз
Өмір шекарада
Секіруге дайын
Иығыңа қара
Біз сенің құлап қалуыңа жол бермейміз
Сіз әлсізсіз, бірақ сынған жоқсыз
Үміт бер, бірдеңе бер
Біз әлі тіріміз
Көз жасыңызды артта қалдырыңыз
Біз күресеміз, ауыртпалық болмайды
Тек сеніміміз бізді күштірек етеді
Көз жасыңызды артта қалдырыңыз
Армандарыңыз аман болсын
«Кейде өмір соғыс алаңы
Бас тарту өлім күнә
Біз бере алмаймыз, бере алмаймыз
Өйткені егер біз кетсек ... олар жеңеді »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз