
Төменде әннің мәтіні берілген Woven Wings , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hear the thunder of resounding winds
over distances far.
Speak a word and I will hear within
and I’ll know where you are.
Eagle of the night
changing his flight.
Oh, but for a moment as a butterfly
over midsummers green,
skimming beams of golden mirrored light …
To think is to be?
Suddenly sunshine,
suddenly I’m fine.
Escape from design,
just you and I.
There’s a river on the border line
with a presence of the Sea.
Oh, to sail the world with open eyes …
Or be kept from being free?
For all that I know maybe wrong;
and questions unsolved
but the eagle has flown.
Желдің күркіреуін тыңдаңыз
алыс қашықтықтарда.
Бір сөз сөйлеңіз, мен іштей естимін
және мен сенің қайда екеніңді білемін.
Түн қыраны
ұшуын өзгерту.
Әй, бірақ бір сәтке көбелек сияқты
жаздың ортасында жасыл,
алтын шағылыстырылған жарықтың сүзгілері…
Ойлау болу ма?
Кенет күн сәулесі,
кенеттен мен жақсы болдым.
Дизайндан қашу,
тек сен және мен.
Шекара сызығында өзен бар
Теңіздің қатысуымен .
О, көзбен әлемді жүзу үшін…
Әлде бостандық болмауы мүмкін бе?
Менің білетінім қате болуы мүмкін;
және шешілмеген сұрақтар
бірақ бүркіт ұшты.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз