Layers - Victoria Voss

How can I say that I love you

When you haven’t even looked my way?

How can I say that I need you

When you haven’t even noticed me?

You’re my number one fantasy

Stuck in my head everyday

Thinking about all the things that we could be

I’m your number one tragedy

Fucked up in my head in everyway

You are the only thing that could rescue me

It’s a fiction, I’m living in a dream

Heart right on my sleeve

I need affection, love is my disease

Be my remedy

How I would like to get to know you little better

When I explore your deeper layers

I’d like to know you little better

Peel off your layers one by one

How can I say I adore you

When I can’t even give myself to speak?

How can I say that I want you

Without making you think I’m a freak?

You’re my number one fantasy

Stuck in my head everyday

Thinking about all the things that we could be

I’m your number one tragedy

Fucked up in my head in everyway

You are the only thing that could rescue me

It’s a fiction, I’m living in a dream

Heart right on my sleeve

I need affection, love is my disease

Be my remedy

How I would like to get to know you little better

When I explore your deeper layers

I’d like to know you little better

Peel off your layers one by one

Ooh, a deeper layer, baby

It’s self-affliction, I need affection

Oh, how I’d like to know you a little better, baby

Hear my conviction, I crave connection

Oh, how I’d like to show you a deeper layer, baby

It’s a fiction, I’m living in a dream

Heart right on my sleeve (oh, baby love)

I need affection, love is my disease

Be my remedy (oh, baby love)

How I would like to get to know you little better

When I explore your deeper layers

I’d like to know you little better

Peel off your layers one by one

Мен сені сүйемін деп қалай айта аламын

Сіз менің жолыма да қарамағансыз ба?

Сен маған керексің деп қалай айта аламын

Сіз мені байқамаған кезде?

Сіз менің бірінші қиялымсыз

Күнделікті менің басымда тұрып қалды

Біз болуы мүмкін нәрселердің барлығы туралы ойлау

Мен сенің бірінші трагедияңмын

Менің басымда бәрі бұдыр

Сіз мені құтқара алатын жалғыз нәрсесіз

Бұл фантастика, мен арманда өмір сүріп жатырмын

Жүрек жеңімде

Маған мейірім керек, махаббат менің дертім

Менің дәрім бол

Сізді жақсырақ білгім келеді

Терең қабаттарыңызды зерттеген кезде

Мен сізді жақсырақ білгім келеді

Қабаттарды бір-бірден кеңіз

Мен сені жақсы көремін деп қалай айта аламын?

Сөйлеуге өзімді бере алмай жүрген кезімде?

Мен сені қалаймын деп қалай айта аламын

Мені ақымақпын деп ойламай ма?

Сіз менің бірінші қиялымсыз

Күнделікті менің басымда тұрып қалды

Біз болуы мүмкін нәрселердің барлығы туралы ойлау

Мен сенің бірінші трагедияңмын

Менің басымда бәрі бұдыр

Сіз мені құтқара алатын жалғыз нәрсесіз

Бұл фантастика, мен арманда өмір сүріп жатырмын

Жүрек жеңімде

Маған мейірім керек, махаббат менің дертім

Менің дәрім бол

Сізді жақсырақ білгім келеді

Терең қабаттарыңызды зерттеген кезде

Мен сізді жақсырақ білгім келеді

Қабаттарды бір-бірден кеңіз

О, тереңірек қабат, балақай

Бұл өзімді ренжіту, маған мейірім қажет

О, мен сені жақсырақ білгім келеді, балақай

Менің сенімімді тыңдаңыз, мен байланыстағым келеді

О, балақай, мен саған тереңірек қабатты көрсеткім келеді

Бұл фантастика, мен арманда өмір сүріп жатырмын

Жүрек жеңімде (о, сәби махаббат)

Маған мейірім керек, махаббат менің дертім

Менің дәрім бол (о, сәби махаббаты)

Сізді жақсырақ білгім келеді

Терең қабаттарыңызды зерттеген кезде

Мен сізді жақсырақ білгім келеді

Қабаттарды бір-бірден кеңіз