Vento Negro - Victor Hugo

Onde a terra começar

Vento negro, gente eu sou

Onde a erra terminar

Vento negro, eu sou

Quem me ouve vai contar

Quero lutas, guerras não

Erguer bandeiras sem matar

Vento negro é furacão

Com a vida, o tempo

A trilha, o sol

O vento forte

Se erguerá

Rasgando o que houver

No chão

Vento negro

Canto afora

Vai correr

Quem vai embora

Tem que saber

É viração

Nos montes, vales que venci

No coração da mata virgem

Meu canto, eu sei, há de se ouvir

Em todo meu país

Não creio em paz sem divisão

De tanto a mor que eu espalhei

Em cada céu, em cada chão

Minha alma lá deixei

Com a vida…

Жер қайдан басталады

Қара жел, мен адамдармын

Қате аяқталатын жерде

Қара жел, мен

Мені тыңдаған адам айтып береді

Мен соғысты емес, ұрысты қалаймын

Өлтірмей жалауларды көтеріңіз

қара жел – дауыл

Өмірмен, уақытпен

Соқпақ, күн

қатты жел

көтеріледі

Бар нәрсені жырту

Еденде

қара жел

бұрыштан

Жүгіру

кім кетеді

Білдім

Бұл күшті

Мен бағындырған тауларда, аңғарларда

Тың орманның қақ ортасында

Менің әнім, білемін, тыңдау керек

Менің бүкіл елімде

Мен бөлінусіз бейбітшілікке сенбеймін

Сүйіспеншілігім сонша, мен тарадым

Әр аспанда, әр қабатта

жаным сонда қалды

Өмірімен…