Let It Burn -

Did you see the rays of light?

Light turning black to white

Or did you keep your eyes still closed, looking your own way?

Did you hear the tolling bell when heavens turned to hell?

Or did you keep your ears closed living your own day?

Did you scent the smell of flame?

Or did it smell the same

With the scent of your daydreaming, sweet illusions guile?

Did you taste the taste of hope that turned to hangman’s rope?

Or did you keep your lips still closed in a foolish smile?

And I tried to scream and cry — you wouldn’t listen, not listen

And I tried to wonder why — I got no reason, no reason

And I tried to understand it was not season, my season

So I’ve torn out burning heart to see it freezing…

Oh, let it burn, let it burn!

Burn for ages

Oh let it turn, let it turn, turn to ashes

Now, when it’s gone — no return, nothing matters

Oh, let it burn, let it burn while the world is turning on

Did you cry when world crashed down?

Or were you not around?

With the feelings locked in prison, in your own cell

Did you care, just ever care?

Or you just stood and stared

Hiding from your own reflection, from your own self

The world is turning and so my heart is burning

So, tell me should I try?

Forever strangers, oh will I understand you

With all your reasons why?

Did you ever cry when I cried, when I cried?

Did you ever stay by me side, by my side?

Did you ever feel what I felt when it died?

Did you ever care?

Did you dare?

Or you lied?

Just being on the other side…

Сіз жарық сәулелерін көрдіңіз бе?

Жарықтың қара түстен аққа айналуы

Әлде көзіңізді жұмып, өз жолыңызға қарап отырдыңыз ба?

Аспан тозаққа айналғанда, сіз қоңырауды естідіңіз бе?

Әлде өз күніңмен өмір сүру үшін құлағыңды жабық ұстадың ба?

Сіз жалын иісін                                                     |

Немесе иісі бірдей ме?

Қиялдың, тәтті иллюзияның иісімен бе?

Асыл арқанына айналған үміттің дәмін таттың ба?

Әлде ерніңізді  ақымақ күлімсіреп                  әлі                                               ақымақ                  күлімсіреп                      ерніңізді  әлі жабу                      Сіз        ақымақ күлкі                ерніңізді  әлі жабып          

Мен айқай          жылауға   тырыстым — сен тыңдамайсың, тыңдамайсың

Мен неге себуге тырыстым, себебі ешқандай себеп жоқ, ешқандай себеп жоқ

Мен бұл маусым емес екенін түсіндім, менің маусымым

Мен оның мұздағанын көру үшін жанып тұрған жүректі жұлып алдым...

О, оттай берсін, өртенсін!

Ғасырлар бойы күйдіріңіз

Айналсын, айнала берсін, күлге айналсын

Енді      қайтару жоқ болмайды, ештеңе  маңызды емес

О, оттай берсін, дүние жанып тұрғанда жансын

Дүние құлағанда жыладыңыз ба?

Әлде сен жоқ па едің?

Түрмеде, камерада қамалған сезімдермен

Сіз ойладыңыз ба, бір кездері көңіл бөлдіңіз бе?

Немесе сіз жай ғана тұрып, қарап қалдыңыз

Өз ойыңнан, өзіңнен жасыру

Дүние айналады, сондықтан менің жүрегім оттайды

Сонымен, маған айтуым керек деп айтыңыз ба?

Мәңгілік бейтаныс, мен сені түсінемін

Барлық себептермен неге?

Мен жылағанда, мен жылағанда сен жыладың ба?

Қасымда, жанымда қалдың ба?

Мен өлгенде не сезгенімді сездің бе?

Сізге бір кездері мән бердіңіз бе?

Батылдыңыз ба?

Әлде өтірік айттыңыз ба?

Тек арғы жағында…