Propaganda (BBC John Peel Session 28/04/82) - Vice Squad

Across your face that shattered look

Of memories that flood the mind

Served up on tv, film and book

Bitter testament of mankind

They can keep their propaganda

And their glorious farce of war

My life isn’t their’s to squander

Like that of those who died before

You wear your medals oh so proud

For you did serve your country well

Told to proclaim your bravery loud

There was no glory, only hell

Lest we forget who gave their lives

Those who fought so we’d be free

Those who were conned by ancient lies

You’ll make no murderer of me

I’ll bear no arms for your rat race

See through the army boys pretence

I won’t betray the human race

Leaping to the system’s defence

Сіздің бетіңізде бұл сынған көрініс

Сананы толтыратын естеліктер

Теледидарда, фильмде және кітапта берілді

Адамзаттың ащы өсиеті

Олар өздерінің насихаттарын сақтай алады

Және олардың даңқты соғыс фарсы

Менің өмірім оларды босқа шашу емес

Бұрын қайтыс болғандар сияқты

Сіз медальдарыңызды тағып жүрсіз, өте мақтаныш

Өйткені сіз еліңізге жақсы қызмет еттіңіз

Сіздің батылдығыңызды дауыстап жариялауды айтты

Даңқ жоқ, тек тозақ болды

Кім өмірін қиғанын ұмытпайық

Біз азат болуымыз үшін күрескендер

Ежелгі өтірікке алданып қалғандар

Сіз мені өлтіретін болмайсыз

Мен сенің егеуқұйрықтарың үшін қару ұстамаймын

Әскердегі жігіттердің мінін қараңыз

Мен адамзатқа опасыздық жасамаймын

Жүйе қорғанысына өту