Төменде әннің мәтіні берілген Ma Vie , суретші - Veysel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Veysel
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Yo, Jugglerz!
Ohh, ah-ja
Solang die Sonne brennt und das Wasser fließt
Ich komm' mit dem Wind und gib dir, was du brauchst
Altendorfer Street, Bullen komm’n, renn
Reich oder Knast, man nimmt es in Kauf
Storys gibt es viele, eine davon ich
Schon jung kriminell, mit vierzehn vor Gericht
Mama tritt im Saal mit Tränen im Gesicht
Quran fest im Arm und meine Seele ist gefickt
Wie oft hab' ich’s bereut, wie oft wieder getan?
Egal, was passiert, alles Gottes Plan
Du hörst nur, was ich sah — audiovisuell
Ich mach' Kohle bar, der Audi ist bestellt
Die Kohle ist zwar schön, doch dein Lachen geht verlor’n
Alles für die Fami, meine Kleine ist gebor’n
Gebor’n, gebor’n, gebor’n, gebor’n
Solang die Sonne brennt und das Wasser fließt
Komm' ich mit dem Wind und gib dir, was du brauchst
Altendorfer Street, Bullen komm’n, renn
Reich oder Knast, man nimmt es in Kauf
Solang die Sonne brennt und das Wasser fließt
Komm' ich mit dem Wind und gib dir, was du brauchst
Altendorfer Street, Bullen komm’n, renn
Reich oder Knast, man nimmt es in Kauf
Story gibt es viele, eine davon wir
Bruder, jeder weiß, vor der Drei kommt die Vier
Viele, die uns lieben, Hater gibt es auch
Wir sind nicht verschieden, ja, wir reden auch
Ot wird verteilt und verwandelt in Geld
Vier-drei, Favela, 'ne andere Welt
Bullen on Tour, zwei Folgen Spur
Fragen mich: «Woher die goldene Uhr?»
Hab' bar bezahlt, vierzig geblecht
Zehner die Kette, die Steine sind echt
Die Kohle ist zwar schön, doch hab' mein Lachen verlor’n
Alles für die Fami, denn mein Baby ist gebor’n
(Gebor'n, gebor’n, gebor’n, gebor’n)
Solang die Sonne brennt und das Wasser fließt
Ich komm' mit dem Wind und gib dir, was du brauchst
Altendorfer Street, Bullen komm’n, renn
Reich oder Knast, man nimmt es in Kauf
Solang die Sonne brennt und das Wasser fließt
Ich komm' mit dem Wind und gib dir, was du brauchst
Altendorfer Street, Bullen komm’n, renn
Reich oder Knast, man nimmt es in Kauf
Уайс, уэйс, уэйс
Уайс, уэйс, уэйс
Уайс, уэйс, уэйс
Иә, Джонглерз!
Ой, иә
Күн жанып, су аққанша
Мен желмен келемін және сізге қажет нәрсені беремін
Альтендорфер көшесі, полицейлер келеді, жүгіріңіз
Бай немесе түрме, сіз оны қабылдайсыз
Көптеген әңгімелер бар, олардың бірі мен
Жасында қылмыскер, он төртте сотта
Анам көзіне жас алып залға кіреді
Құран құшағыма қысылып, жаным ашиды
Қанша рет өкіндім, қанша рет қайталадым?
Қандай жағдай болмасын, бәрі Құдайдың жоспары
Сіз менің көргенімді ғана естисіз — аудиовизуалды түрде
Мен көмірді қолма-қол ақша жасаймын, Аудиге тапсырыс беріледі
Көмір жақсы, бірақ күлкіңіз жоғалады
Отбасы үшін бәрі, менің кішкентайым дүниеге келді
Туды, туды, туды, туды
Күн жанып, су аққанша
Мен желмен келемін және сізге қажет нәрсені беремін
Альтендорфер көшесі, полицейлер келеді, жүгіріңіз
Бай немесе түрме, сіз оны қабылдайсыз
Күн жанып, су аққанша
Мен желмен келемін және сізге қажет нәрсені беремін
Альтендорфер көшесі, полицейлер келеді, жүгіріңіз
Бай немесе түрме, сіз оны қабылдайсыз
Әңгіме көп, соның бірі – біз
Бауырым, үшеу төрт келгенше бәрі біледі
Бізді жақсы көретіндердің арасында жек көретіндер де көп
Еш айырмашылығымыз жоқ, иә, біз де сөйлесеміз
От таратылып, ақшаға айналады
Төрт-үш, фавела, басқа әлем
Полицейлер гастрольде, екі эпизодты соқпақ
Менен сұраңыз: «Алтын сағат қайдан келді?»
Қолма-қол ақша берді, қырық ұрлады
Тізбекті ондайды, тастар шынайы
Көмір жақсы, бірақ мен күлкіден айырылдым
Барлығы отбасы үшін, себебі балам дүниеге келді
(Туған, туылған, туылған, туылған)
Күн жанып, су аққанша
Мен желмен келемін және сізге қажет нәрсені беремін
Альтендорфер көшесі, полицейлер келеді, жүгіріңіз
Бай немесе түрме, сіз оны қабылдайсыз
Күн жанып, су аққанша
Мен желмен келемін және сізге қажет нәрсені беремін
Альтендорфер көшесі, полицейлер келеді, жүгіріңіз
Бай немесе түрме, сіз оны қабылдайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз