Puñalada Trapera - Vetusta Morla

Ya siento aquí en mi costado

tu puñalada trapera,

tu puñalada, trapera, ay

la que aún no me has clavado.

Siento tu beso de Judas,

¡cómo me quema en los labios!

¿como es posible que abrase, ay,

tanto un corazón helado?

¿y como es posible que abrase?

ay

tan siquiera me has rozado.

Siento llamar al vacío y sigo

disimulando

con esta danza salvaje, ay,

que soy carne de reemplazo,

mi canto es imborrable, y yo

soy el viento en tu tejado.

Tengo tu adiós enredado,

como de fin de verbena,

ya las guirnaldas bajaron, ay,

apagaron las linternas

dime que el año que viene, ay,

volverás para prenderlas.

Siento llamar al vacío y sigo

disimulando

con esta danza salvaje, ay,

que soy carne de reemplazo.

Aunque me arrulle el olvido sigo

desafiando

con este hambre imparable, ay,

el puñal de tu regazo,

mi canto es imborrable y yo,

soy el viento en tu tejado.

Somos carne de reemplazo,

imborrable es nuestro canto.

Мен қазірдің өзінде өзімді осында сезінемін

сіздің арқаңыздағы пышақ,

сіздің пышақ, трапера, о

сен мені әлі шегелеген жоқсың.

Мен сенің Яһуданың сүйгенін сеземін,

бұл менің ернімді қалай күйдіреді!

ол қалай құшақтап алады, о,

соншалықты мұздаған жүрек пе?

Ал оның ашылуы қалай мүмкін?

О

Сіз маған тиіскен де жоқсыз.

Мен бос жерді шақырып жатқанымды сезініп, жалғастырамын

бүркемелеу

осы жабайы бимен, о,

Мен алмастыратын ет екенімді,

менің әнім өшпес, мен

Мен сенің төбеңдегі желмін.

Қоштасуың менде,

вербенаның соңы сияқты,

гирляндалар түсірілді, о,

олар шамдарды сөндірді

Маған келесі жылы айтшы, о,

сіз оларды ұстау үшін қайтасыз.

Мен бос жерді шақырып жатқанымды сезініп, жалғастырамын

бүркемелеу

осы жабайы бимен, о,

Мен алмастыратын етмін.

Ұмыту мені тыныштандырса да, мен жалғастырамын

ынталандырушы

Осы тоқтаусыз аштықпен, о,

құшағыңдағы қанжар,

менің әнім өшпес, мен,

Мен сенің төбеңдегі желмін.

Біз алмастыратын етпіз

өшпес әніміз.