Төменде әннің мәтіні берілген Intiaanit , суретші - Vesterinen Yhtyeineen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vesterinen Yhtyeineen
Mä löysin paikan kultaisen,
Sinne tietä ei oo.
Voin viedä sinne vain sellaisen,
jonka puolesta oon valmis kuolemaan.
Sulje silmät, rakkaani,
sä oot jo nähnyt kaiken tän.
Sulje silmät, sulje vaan,
lennetään taivaan kannelle.
Me kumpikin se jo tiedettiin,
et on tullut aika luovuttaa.
Käy kallion laelle lepäämään,
anna tuulen tulla meidät
syliinsä vielä nostamaan.
Sulje silmät, rakkaani,
sä oot jo nähnyt kaiken tän.
Sulje silmät, sulje vaan,
lennetään taivaan kannelle.
Mä löysin paikan kultaisen.
Sinne tietä ei oo.
Voin viedä sinne vaan sellaisen,
joka mun puolesta on valmis kuolemaan.
Sulje silmät, rakkaani,
sä oot jo nähnyt kaiken tän.
Sulje silmät, sulje vaan,
lennetään taivaan kannelle.
Lennetään taivaan kannelle.
Мен тәтті жер таптым,
Онда жол жоқ.
Мен ол жерде тек біреуін аламын,
ол үшін өлуге дайынмын.
көзіңді жұм махаббатым
сіз мұның бәрін көрдіңіз.
Көзіңізді жұмыңыз, жай ғана жабыңыз
аспан палубасына ұшайық.
Оны екеуміз бұрыннан білдік,
бас тартатын уақыт емес.
Демалу үшін жартастың басына барыңыз,
жел бізге соқсын
оның қолында көтеру.
көзіңді жұм махаббатым
сіз мұның бәрін көрдіңіз.
Көзіңізді жұмыңыз, жай ғана жабыңыз
аспан палубасына ұшайық.
Мен алтын жер таптым.
Онда жол жоқ.
Мен ол жерде тек біреуін аламын,
кім мен үшін өлуге дайын.
көзіңді жұм махаббатым
сіз мұның бәрін көрдіңіз.
Көзіңізді жұмыңыз, жай ғана жабыңыз
аспан палубасына ұшайық.
Аспан палубасына ұшайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз