Hugo - Vespertina

I’ve been playing backgammon

With my eyes on the floor

Facing myself hiding

Stay while I play the pawn

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

I’ve been seeing monsters

At 3 AM they come out and twirl my hair

Shivering, I know they’re waiting

Put the blanket over my head and face the wall

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

Tear me down

Tear me up

I don’t like when they come and stare

I don’t like when they try to tear me away

Oh, if I had known

I would’ve played the pawn…

Мен нард ойнадым

Менің көзім еденге

Жасырынған өзіммен бетпе-бет келдім

Мен пешке ойнағанша қал

Маған олардың келіп қарап тұрғаны ұнамайды

Мені жұлып алғысы келгенін ұнатпаймын

Мен құбыжықтарды көрдім

Сағат 3-те олар шығып, шашымды бұрады

Қалтырап, олардың күтіп тұрғанын білемін

Көрпені басыма кигізіп, қабырғаға қаратыңыз

Маған олардың келіп қарап тұрғаны ұнамайды

Мені жұлып алғысы келгенін ұнатпаймын

Мені құлат

Мені жыртып ал

Маған олардың келіп қарап тұрғаны ұнамайды

Мені жұлып алғысы келгенін ұнатпаймын

О, егер мен білсем

Мен пешка ойнар едім...