Төменде әннің мәтіні берілген L'adolescent D'avant Hier , суретші - Verso аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verso
J’me roule un pet, j’fais d’la fumée sur mon ombre
J’me creuse la tête, si j’vais plus loin j’verrais ma tombe
Entre les deux feuilles de cet arbre
Un rayon de soleil s’invite
Il attire mon regard et la part de moi dans le vide
Un avenir délavé, une obsession de la vie
Des souvenirs de la veille,
En perpétuel questionnement, on trouvera la bonne direction
Mais bon tout ça, vous me direz que ça ne trouve pas de place dans nos ciments
Mais bon cimer, j’avoue qu’vous êtes hallucinants
C’est pas d’votre faute quand ça merde ou quand ça touche votre continent
Comprends pas vos sens des priorités
Et j’prie l’orateur,
On travestit leurs cœurs
En semblant démocratique, juste assez pour tenir en laisse
Laisse-les vivre dans leurs liasses, nous c’est méritocratique
Tous se lient mais tous se lassent lâchement
Tous se lient mais tous se lassent lâchent
L’adolescent d’avant-hier n’a pas changé d'âge
Un soleil et celui qui sous l’eau, se luit dans des tonnes de pages
Le prochain sage ne sera pas un sage
Tous se lient mais tous se lassent lâchent
L’adolescent d’avant-hier n’a pas changé d'âge
Un soleil et celui qui sous l’eau, se luit dans des tonnes de pages
Tous se lient mais tous se lassent lâchent
Avant de sembler, j’ai décidé de m’assembler
J’ai pas voulu devenir Marc-Etienne
Ou bien faire du marketing
Car j’ai une terre à sauver, des espoirs à la sauvette
Des histoires que je savaient comme faire tomber la savonnette
Qu’est-ce qu’on peut faire pour sauver ça?
Lorsqu’on s’occupe de sa vessie
Lorsqu’on s’occupe de ses vassaux au lieu de laver sa vaisselle
J’te mets à l’amende, et là, j’en place une pour mes daleux
La déter' de Mandela, moi j’calcule pas tous ces merdeux
Donc, en vrai j’m’arrêterais pas
Mais en vrai j’te comprends
Comment se battre contre les petites injustices quand les grandes en sont
responsables?
Hein, dis-moi comment?
Tous se lient mais tous se lassent lâchent
L’adolescent d’avant-hier n’a pas changé d'âge
Un soleil et celui qui sous l’eau, se luit dans des tonnes de pages
Le prochain sage ne sera pas un sage
Tous se lient mais tous se lassent lâchent
L’adolescent d’avant-hier n’a pas changé d'âge
Un soleil et celui qui sous l’eau, se luit dans des tonnes de pages
Tous se lient mais tous se lassent lâchent
Tous se lient mais tous se lassent lâchent
Tous se lient mais tous se lassent lâchent
Sover
Мен осырдым, көлеңкемде түтін шығарамын
Миымды шауып жатырмын, ары кетсем бейітімді көремін
Бұл ағаштың екі жапырағының арасында
Күннің нұры келеді
Бұл менің көзіме және менің бос жердегі бөлігіне түседі
Өшіп кеткен болашақ, өмірге деген құштарлық
Өткен күннен естеліктер,
Мәңгі сұрауда біз дұрыс бағыт табамыз
Бірақ ей, мұның бәрі біздің цементтерден орын таппайды деп айтасыз
Бірақ жақсы цимер, мен сіздің ақылға қонымды екеніңізді мойындаймын
Ол сіздің континентіңізге тиген кезде кінәлі емессіз
Сіздің басымдықтарыңызды түсінбеңіз
Мен сөйлеушіге дұға етемін,
Біз олардың жүректерін жасырамыз
Демократиялық болып көрінген, баумен ұстауға жеткілікті
Олар өз байламында өмір сүрсін, біз меритократпыз
Барлығы байлайды, бірақ бәрі қорқақ шаршайды
Барлығы байланады, бірақ шаршағандардың бәрі босатады
Күні кешегі жасөспірім жасын өзгерткен жоқ
Күн мен су астындағы күн тонна беттерде жарқырайды
Келесі данышпан данышпан болмайды
Барлығы байланады, бірақ шаршағандардың бәрі босатады
Күні кешегі жасөспірім жасын өзгерткен жоқ
Күн мен су астындағы күн тонна беттерде жарқырайды
Барлығы байланады, бірақ шаршағандардың бәрі босатады
Көрінбес бұрын мен жиналуды шештім
Мен Марк-Этьен болғым келмеді
Немесе маркетингпен айналысыңыз
Өйткені менің құтқаратын жерім бар, үмітім қашып жатыр
Сабынды қалай түсіру керектігін білетін әңгімелер
Мұны сақтау үшін не істей аламыз?
Қуығыңызға күтім жасағанда
Ыдыс-аяқты жуудың орнына вассалдарыңа қамқорлық жасағанда
Мен сені айыппұлға салдым, сонда мен ренішім үшін біреуін қоямын
Манделаның шешімділігі, мен мұның бәрін есептемеймін
Сондықтан, шын мәнінде, мен тоқтамас едім
Бірақ шын мәнінде мен сені түсінемін
Үлкен әділетсіздік болса, кішігірім әділетсіздіктермен қалай күресуге болады
жауапты?
Эй, айтшы қалай?
Барлығы байланады, бірақ шаршағандардың бәрі босатады
Күні кешегі жасөспірім жасын өзгерткен жоқ
Күн мен су астындағы күн тонна беттерде жарқырайды
Келесі данышпан данышпан болмайды
Барлығы байланады, бірақ шаршағандардың бәрі босатады
Күні кешегі жасөспірім жасын өзгерткен жоқ
Күн мен су астындағы күн тонна беттерде жарқырайды
Барлығы байланады, бірақ шаршағандардың бәрі босатады
Барлығы байланады, бірақ шаршағандардың бәрі босатады
Барлығы байланады, бірақ шаршағандардың бәрі босатады
Совер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз