Estás Matando Mi Amor - Veronica Castro
Төменде әннің мәтіні берілген Estás Matando Mi Amor , суретші - Veronica Castro аудармасымен
Ән мәтіні Estás Matando Mi Amor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Estás Matando Mi Amor
Veronica Castro
Оригинальный текст
No entiendo como me aguanto
Ni porque sigo contigo
Si cada cino minutos
Que estamos juntos, reñimos
Tu crees que lo arreglas todo
Con decir «amor, perdona»
Y no ves que cada noche
El amor nos abandona
Y me vas alejando más y más
Pero a ti te da lo mismo
Y me sigues haciendo tanto mal
Con tu estúpido egoismo
Estas matando mi amor
Estas abriendo un abismo
No me separes de ti
No te vuelvas mi enemigo
Estas matando mi amor
Una y mil veces te he dicho
Prefiero quedarme sola
Que seguir asi contigo
Estas matando mi amor
Me has abandonado tanto
Que de tanta lejania
Mi piel olvido tus manos
Y mi cuerpo tus caricias
No entiendo como me aguanto
Si me ignoras cada día
Y cada cosa que hago
Para ti son tonterias
Y me vas alejando más y más
Pero a ti te da lo mismo
Y me sigues haciendo tanto mal
Con tu estúpido egoismo
Estas matando mi amor
Estas abriendo un abismo
No me separes de ti
No te vuelvas mi enemigo
Estas matando mi amor
Una y mil veces te he dicho
Prefiero quedarme sola
Que seguir asi contigo
Estas matando mi amor
Перевод песни
Мен қалай тұрғанымды түсінбеймін
Мен әлі сенімен бірге болғандықтан емес
Иә, әр бес минут сайын
Біз біргеміз, біз күресеміз
Сіз бәрін түзетемін деп ойлайсыз
«Сүй, кешір» деген сөзбен
Ал сен мұны күнде түнде көрмейсің бе
махаббат бізді тастап кетеді
Ал сен мені одан сайын алыстатасың
Бірақ бұл сізге маңызды емес
Ал сен маған көп қателік жасай бересің
Сіздің ақымақ өзімшілдігіңізбен
сен менің махаббатымды өлтіріп жатырсың
Сіз тұңғиық ашып жатырсыз
Мені сенен ажыратпа
менің жауыма айналма
сен менің махаббатымды өлтіріп жатырсың
Мен саған мың рет айттым
Мен жалғыз болғанды ұнатамын
сенімен осылай жалғастыру
сен менің махаббатымды өлтіріп жатырсың
сен мені тастап кеттің
соншалықты алыстан
менің терім сіздің қолыңызды ұмытып кетті
Ал менің денем сенің еркелетеді
Мен қалай тұрғанымды түсінбеймін
Мені күнде елемейтін болсаң
және мен жасайтын әрбір нәрсе
Сіз үшін олар бос сөз
Ал сен мені одан сайын алыстатасың
Бірақ бұл сізге маңызды емес
Ал сен маған көп қателік жасай бересің
Сіздің ақымақ өзімшілдігіңізбен
сен менің махаббатымды өлтіріп жатырсың
Сіз тұңғиық ашып жатырсыз
Мені сенен ажыратпа
менің жауыма айналма
сен менің махаббатымды өлтіріп жатырсың
Мен саған мың рет айттым
Мен жалғыз болғанды ұнатамын
сенімен осылай жалғастыру
сен менің махаббатымды өлтіріп жатырсың
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз