
Төменде әннің мәтіні берілген Behold the Machine , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Welcome to the Machine!
Welcome, one and all
To the greatest show on Earth
Welcome to our fall!
A boilerplate for a coat of skin
On oil and steam it thrives
A heart of iron pumps the blood
To keep this monster alive
Of polished brass and steel contrived
Gears whir and metal churns
Eyes aglow from the fire inside
As the coal within it burns
Behold the Machine!
Tremble at its power!
A light upon the world
In our darkest hour!
What is its purpose?
What is its place?
To bring us a new age?
To destroy the human race?
Behold the Machine!
x4
Its pistons push it toward its goals
Whatever they may be
Its gauges and its valves
Remain a mystery to me--
This great mechanical mass!
Its purpose still uncertain
But pay no heed
To those behind the curtain!
Behold the Machine!
Tremble at its power!
A blight upon the world--
This is our darkest hour!
What is its purpose?
To save, or to enslave?
Beware the Machines
They may send us to our grave!
Beware the Machine!
x4
Құрылғыға қош келдіңіз!
Қош келдіңіз, бәріңіз
Жердегі ең үлкен шоуға
Біздің күзге қош келдіңіз!
Тері жамылғысына арналған қазан
Майда және буда өседі
Темір жүрек қанды айдайды
Бұл құбыжықты тірі қалдыру үшін
Жылтыратылған жезден және болаттан жасалған
Тісті доңғалақтардың дірілдері және металдың дірілдері
Ішіндегі оттан көздер жанады
Оның ішіндегі көмір жанған сайын
Машинаны қараңыз!
Оның күшінен дірілдеу!
Әлемге нұр
Біздің ең қараңғы уақытта!
Оның мақсаты қандай?
Оның орны қандай?
Бізге жаңа ғасырды әкелу керек пе?
Адамзатты жою үшін бе?
Машинаны қараңыз!
x4
Оның поршеньдері оны мақсаттарына қарай итермелейді
Олар қандай болса да
Оның калибрлері мен клапандары
Маған жұмбақ қалсын
Бұл үлкен механикалық масса!
Оның мақсаты әлі белгісіз
Бірақ мән бермеңіз
Перде артындағыларға!
Машинаны қараңыз!
Оның күшінен дірілдеу!
Дүниедегі қасірет...
Бұл ең қараңғы сағатымыз!
Оның мақсаты қандай?
Сақтау үшін бе, әлде құл ету үшін бе?
Машиналардан сақ болыңыз
Олар бізді біздің қабірге жібере алады!
Машинадан сақ болыңыз!
x4
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз