Verdun 1916 -

Las aves ya no cantan sobre verdun

En las noches se escuchan los

Estruendos

Aun se escuchan los lamentos

Cuando furiosos soplan los vientos

Miles de tumbas es el recuerdo

De algo que no entiendo

No camines por verdun

La muerte acecha aún

Casi un millón de muertos

En una sola batalla

Hace ya ochenta años

Ya nadie recueda verdun

Los abuelos lloran aún

Batallas de los infiernos

El juego de los gobiernos

Ya nadie recuerda verdun

Ellos, jovenes, como tú, como yo

Son ahora almas en pena

Vivos soñaban con la paz

Pero la guerra los mató

Esto no es un cuento

Aqui nada me invento

La historia es cruda

Pero no es muda

Y yo pienso que la guerra

Es el culto a la ignorancia

Porque ya la tercera nos acecha

Y nadie se da cuenta

Miles de tumbas es el recuerdo

De algo que no entiendo

No camines por verdun

La muerte acecha aún

Құстар енді вердун үстінде ән салмайды

Түнде дыбыстар естіледі

найзағай

айқайлар әлі де естіледі

Ашулы желдер соққанда

Мыңдаған бейіт - естелік

Мен түсінбейтін нәрсе туралы

Верден арқылы жүрме

өлім әлі де жасырынып жатыр

Бір миллионға жуық өлді

Бір шайқаста

сексен жыл бұрын

Верденді енді ешкім есіне алмайды

ата-әжелер әлі жылайды

тозақ шайқастары

Үкіметтердің ойыны

Верденді енді ешкім есіне алмайды

Олар, жас, сен сияқты, мен сияқты

Олар қазір ауыратын жандар

Тірі олар бейбітшілікті армандады

Бірақ соғыс оларды өлтірді

Бұл ертегі емес

Мұнда мен ештеңе ойлап таппаймын

тарихы шикі

Бірақ бұл ақымақ емес

Соғыс деп ойлаймын

Бұл надандық культі

Өйткені үшіншісі бізді аңдып жүр

Ал ешкім байқамайды

Мыңдаған бейіт - естелік

Мен түсінбейтін нәрсе туралы

Верден арқылы жүрме

өлім әлі де жасырынып жатыр