
Төменде әннің мәтіні берілген Phoenix , суретші - Verde аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Verde
I bathe in this inferno may it cleanse my twisted soul
as I render all my obstacles to mounds of shapeless coal
and with this burning comes intense pain
that reminds me I’m alive
though there’s flames that rage beneath my skin
somehow I still survive
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
I know I cant be beaten
and I know you know it too
Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do
You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame
but you only gave it power and immunity to pain
I’ll rise up from the ashes of the life you burned away
and I’ll still be as strong and ready as I was on any day
So bring it on
I dare you
We’ll see who walks away
I rise up from these ashes no matter what you say
Demons dance in my mind I refuse their cursed gift
I try to block the pain
but its all in vain
and into darkness I drift
and now this fires burning higher and this pain wont go away
I give a silent scream like some demented dream
I guess that’s the price you pay
When these flames begin to burn me I no longer wonder why
The suffering I go through fills my emptiness inside
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
This fires burning higher and this pain wont go away
I give a silent scream like some demented dream
I guess that’s the price you’ve got to pay
Fire ate my weaknesses now just my strengths survive
the harder that it is for me the better that I thrive
I know I cant be beaten
and I know you know it too
Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do
You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame
but you only gave it power and immunity to pain
I’ll rise up from the ashes of the life you burned away
and I’ll still be as strong and ready as I was on any day
So bring it on
I dare you
We’ll see who walks away
I rise up from these ashes no matter what you say
Мен бұл тозаққа шомыламын, бұл менің бұралған жанымды тазартсын
Мен барлық кедергілерді пішінсіз көмірдің қорғандарына жеткізгім келеді
және бұл күйдіру кезінде қатты ауырсыну пайда болады
бұл менің тірі екенімді еске түсіреді
дегенмен терімнің астында жалын бар
әйтеуір мен әлі де аман қалдым
Өрт менің әлсіз жақтарымды жеп қойды, енді менің күшті жақтарым ғана аман қалды
Мен үшін бұл мен үшін қаншалықты қиынырақ
Мен ұрып-соғатынымды білемін
және сенің де білетініңді білемін
Өйткені мен бұл күлден көтеріліп, сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ
Сіз бұл фениксті жалынмен өлтіруге тырыстыңыз
бірақ сіз оған күш пен ауруға қарсы иммунитет бердіңіз
Мен сен өртеп жіберген өмірдің күлінен шығамын
мен әлі де кез келген күндегідей күшті және дайын боламын
Ендеше қосыңыз
Кел бәстесейік
Кім кететінін көреміз
Сен не айтсаң да, мен осы күлден тұрамын
Менің ойымда жындар билейді Мен олардың қарғыс атқан сыйынан бас тартамын
Мен ауырсынуды бұғаттауға тырысамын
бірақ бәрі бекер
мен қараңғылыққа бүрдім
енді бұл от жоғарырақ жанып жатыр және бұл ауырсыну |
Мен ессіз түс сияқты үнсіз айқайлаймын
Бұл сіз төлейтін баға деп ойлаймын
Осы жалындар мені өртеп жібере бастағанда, мен енді неге екенін білмеймін
Мен бастан өткерген азап ішімдегі бос жерлерді толтырады
Өрт менің әлсіз жақтарымды жеп қойды, енді менің күшті жақтарым ғана аман қалды
Мен үшін бұл мен үшін қаншалықты қиынырақ
Бұл от жоғарырақ жанып тұрады және бұл ауырсыну жанып жан жанып жанады
Мен ессіз түс сияқты үнсіз айқайлаймын
Менің ойымша, бұл сіз төлеуіңіз керек
Өрт менің әлсіз жақтарымды жеп қойды, енді менің күшті жақтарым ғана аман қалды
Мен үшін бұл мен үшін қаншалықты қиынырақ
Мен ұрып-соғатынымды білемін
және сенің де білетініңді білемін
Өйткені мен бұл күлден көтеріліп, сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ
Сіз бұл фениксті жалынмен өлтіруге тырыстыңыз
бірақ сіз оған күш пен ауруға қарсы иммунитет бердіңіз
Мен сен өртеп жіберген өмірдің күлінен шығамын
мен әлі де кез келген күндегідей күшті және дайын боламын
Ендеше қосыңыз
Кел бәстесейік
Кім кететінін көреміз
Сен не айтсаң да, мен осы күлден тұрамын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз