Төменде әннің мәтіні берілген Снеговик , суретші - VERBEE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VERBEE
Зимой мне хочется
Обнять тебя сильнее
Зимой мне хочется
Что б было немного теплее
Зимой мне хочется
Слепить снеговика
Слепить снеговика
Зимний вечер, ностальгия
Нас с тобою уносит снова
На край мира
Здесь по-любому
Было по-другому
По-любому было жарко дома,
А теперь всё так
Лишь лампа горит
И нас двое
Лишь ветер шумит и покоя
Не дождаться уже
Нам с тобою
Но я, буду тебя любить
Даже если время
Захочет нас изменить,
Но я, буду тебя любить
Даже если сердце
Захочет тебя забыть
Мой снеговик
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
И время не изменить
Мой снеговик
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
И сердцу не дам остыть
В городе рано
Погасли огни
В городе нет никого
Кроме нас
В городе снова
С тобой мы одни
Поговорим, как
В последний раз,
А ведь когда то
Я был малой
Так не хотел
Идти ночью домой
Мой снеговик
Говорил мне: «Постой»
«Скоро ты вырастешь»
«Станешь другой»
Скоро ты вырастешь
Станешь другой
Эта зима будет
Просто зимой
Снег для тебя будет
С неба водой,
Но оставайся всегда
Лишь собой,
А у тебя
Заместо сердца — лёд,
Но ты знаешь
Мне и так сойдёт,
Но я, буду тебя любить
Даже если время
Захочет нас изменить,
Но я, буду тебя любить
Даже если сердце
Захочет нас изменить
Мой снеговик
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
И время не изменить
Мой снеговик
Я буду любить тебя
Я буду любить тебя
И сердцу не дам остыть
(Мой снеговик)
(Мой снеговик)
Қыста мен қалаймын
сені қаттырақ құшақта
Қыста мен қалаймын
Кішкене жылырақ не болар еді
Қыста мен қалаймын
Ақшақар жасау үшін
Ақшақар жасау үшін
Қысқы кеш, сағыныш
Біз тағы да сенімен бірге кеттік
Әлемнің шетіне
Мұнда бәрібір
Бұл басқаша болды
Қалай болғанда да, үйде ыстық болды
Ал қазір солай
Тек шам жанып тұр
Ал біз екеуміз
Тек жел ғана шу мен тыныштықты тудырады
Қазірдің өзінде күтпеңіз
Біз сенімен біргеміз
Бірақ мен сені сүйемін
Уақыт болса да
Бізді өзгерткісі келеді
Бірақ мен сені сүйемін
Жүрек болса да
Сені ұмытқысы келеді
Менің қар адамым
мен сені жақсы көретін болам
мен сені жақсы көретін болам
Ал уақыт өзгермейді
Менің қар адамым
мен сені жақсы көретін болам
мен сені жақсы көретін болам
Ал мен жүрегімнің суытуына жол бермеймін
Қалада ерте
Жарық сөнді
Қалада ешкім жоқ
бізден басқа
Тағы да қалада
Сенімен біз жалғызбыз
Қалайша сөйлесейік
Соңғы рет,
Бірақ бір кездері
Мен кішкентай едім
Сондықтан қаламады
Түнде үйге бар
Менің қар адамым
Ол маған: «Күте тұр» деді.
«Жақында сен есейесің»
«Өзге бол»
Жақында сіз есейесіз
Сіз басқаша боласыз
Биылғы қыс болады
Тек қыста
Сізге қар жауады
Аспаннан сумен
Бірақ әрқашан қал
Тек өзіңмен
Ал сенде
Жүрек орнына - мұз,
Бірақ сіз білесіз
Мен мұны бәрібір істеймін
Бірақ мен сені сүйемін
Уақыт болса да
Бізді өзгерткісі келеді
Бірақ мен сені сүйемін
Жүрек болса да
бізді өзгерткісі келеді
Менің қар адамым
мен сені жақсы көретін болам
мен сені жақсы көретін болам
Ал уақыт өзгермейді
Менің қар адамым
мен сені жақсы көретін болам
мен сені жақсы көретін болам
Ал мен жүрегімнің суытуына жол бермеймін
(Менің қар адамым)
(Менің қар адамым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз