Төменде әннің мәтіні берілген У неба на глазах , суретші - Вера Алоэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вера Алоэ
У неба на глазах
С тобой делила страх.
И все попытки жить были напрастны.
У неба на краю
Я у тебя в плену
Скажи мне, почему,
Я чувствую счастье?
Прямо на краю земли
мы останемся одни,
И мне ничего, уже ничего, мне больше не надо…
До рассвета добежать
и тебя не потерять…
Сквозь слёзы и боль,
Эта любовь — наша награда!
От гибели бежим, на волю путь один!
На этой карте нет лёгкого счастья.
Я больше не хочу искать свою судьбу.
У неба на краю сгораю от страсти…
Аспанның көзінде
Мен сенімен қорқынышты бөлістім.
Ал өмір сүруге деген барлық талпыныстар нәтижесіз болды.
Аспанның шетінде
Мен сенің тұтқыныңдамын
Айтшы неге,
Мен өзімді бақытты сезінемін бе?
Жердің дәл шетінде
жалғыз боламыз
Ал менде ештеңе жоқ, ештеңе жоқ, маған енді керек емес...
Таң атқанша жүгір
және сені жоғалтпау үшін...
Көз жасы мен ауырсыну арқылы
Бұл махаббат біздің сыйымыз!
Өлімнен қашамыз, бостандыққа апарар жол бір ғана!
Бұл картада оңай бақыт жоқ.
Мен енді тағдырымды іздегім келмейді.
Аспанның шетінде мен құмарлықтан оттаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз