17 ANNI - Venz, Thierry

Quando avevo 17 anni

E ho rubato nelle auto quando avevo 17 anni

Amore non vorrei rimanere mai da solo

Le serate nei parcheggi a fare

E ho rubato nelle auto quando avevo 17 anni

E ora non ricordo più neanche come si faccia ad amare

Non vorrei rimanere mai da solo

Ricordo le serate nei parcheggi a fare

Io fumavo per avere meno pensieri e vedevo doppio

Prime tipe dopo le prim canzoni, bello

Sapere ch per loro non fossi nemmeno bello

Ok sì però poi c’era lei

La ricordo come una bambina

Perché mi chiedeva come mai la vita fosse così dura

Mi chiamava «Amore», non voleva che io andassi via

Le donavo una dose di mia felicità, la toglievo a me

Bello essere piccoli, io non lo so

Mi domando tante volte se vi mancherò

Ci siamo rifatti tutto dalla vita al cuore

Ma i ricordi sono belli se rimangono

E rubavo nelle auto quando avevo 17 anni

Amore non vorrei rimanere mai da solo

Ho rubato nelle case quando avevo 17 anni

E ora non so come raccontare tutte quante le mie storie

Non vorrei ti sentissi così solo

Io fumavo in camera da solo fino all’alba

Tutta quella roba speravo che mi calmasse

quando ho visto la blanca

In cinque in una camera a tagliarla

Fare il cavallino fu un mestiere fino a quando non conobbi lei

La vedevo come un girasole

Perché si girava se parlavo alle persone

Che mi fermavano sole per dire «Fenomeno, spacca la tua canzone»

Io non sapevo cosa rispondere ma mi sentivo ok

Bello essere me sincero non lo so

Mi domando quanti amici ancora perderò

Che siamo rimasti in pochi a fare gruppo in zona

Sono tante quelle cose che mi mancano

E ho rubato nelle auto quando avevo 17 anni

E ora non ricordo più neanche come si faccia ad amare

Non vorrei rimanere mai da solo

Ricordo le serate nei parcheggi a fare

Io fumavo per avere meno pensieri e vedevo doppio

Prime tipe dopo le prime canzoni, bello

Sapere che per loro non fossi nemmeno bello

Ok sì però poi c’era lei

17 жасымда

Мен 17 жасымда көліктерді тондым

Сүйіктім, мен ешқашан жалғыз қалғым келмейді

Автотұрақтардағы кешкі жасалатын 

Мен 17 жасымда көліктерді тондым

Ал қазір қалай сүйетінімді де есіме түсіре алмаймын

Мен ешқашан жалғыз қалғым келмейді

Автотұрақтардағы кештер  есімде 

Ойлар аз болуы үшін темекі шегетінмін және екі рет көрдім

Алғашқы әндерден кейінгі алғашқы қыздар, жақсы

Олар үшін менің тіпті әдемі емес екенімді білу

Жарайды иә, бірақ содан кейін ол болды

Менің есімде ол кішкентай қыз еді

Өйткені ол маған өмірдің неге қиын екенін сұрады

«Махаббат» деп атады, кеткім келмеді

Мен оған бақытымның дозасын бердім, мен оны өзімнен алдым

Кішкентай болған жақсы, білмеймін

Мені сағынатын боласың ба деп көп мазалайды

Біз өмірден жүрекке бар қайта жаздық

Бірақ естеліктер олар қалса, әдемі

Мен 17 жасымда көліктерден ұрлық жасайтынмын

Сүйіктім, мен ешқашан жалғыз қалғым келмейді

Мен 17 жасымда үйлерді тонадым

Енді мен барлық әңгімелерімді қалай айту керектігін білмеймін

Мен сенің соншалықты жалғыз сезінгеніңді қаламаймын

Таң атқанша бөлмеде жалғыз шылым шегетінмін

Осының бәрі мені тыныштандырады деп үміттендім

мен бланканы  көргенде

Оны кесу үшін бөлмеде бесеу

Мен оны кездестіргенге дейін жылқы болу жұмыс болды

Мен оны күнбағыс сияқты көрдім

Егер ол адамдармен сөйлессем, ол бұрылды

«Феномен, әніңді бұз» деп мені кім тоқтатты

Мен не жауап аларымды            өз            өзімді               өз         өз        өз       өз      өз         өз                                                                       |

Шынымды айтсам, мен болғаным жақсы, білмеймін

Мен тағы қанша досымды жоғалтамын деп ойлаймын

Бұл аймақта топ құруға аз қалды

Мен сағынатын нәрселер өте көп

Мен 17 жасымда көліктерді тондым

Ал қазір қалай сүйетінімді де есіме түсіре алмаймын

Мен ешқашан жалғыз қалғым келмейді

Автотұрақтардағы кештер  есімде 

Ойлар аз болуы үшін темекі шегетінмін және екі рет көрдім

Алғашқы әндерден кейінгі алғашқы қыздар, жақсы

Оларға тіпті жақсы көрінбейтінімді біле тұра

Жарайды иә, бірақ содан кейін ол болды