
Төменде әннің мәтіні берілген Mulher , суретші - Ventre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ventre
É com esse som duro que eu me entrego, meu bem
Mas veja só como é que tudo foi chegar aqui
Venha pra cá e abra a janela
É essa vida que eu vivo tão bem
Chega pra cá porque você tá nela até o fim
Venha me ver dessa janela
E quando vier com aquela cara de quem não sabe o que quer
Olha pra mim e vê que eu não sou mais aquela mulher
Que te abraçava e te esperava pro que der e vier
Olha pra mim que nessa janela eu te vi com qualquer
Qualquer, qualquer, qualquer
E quando eu soltar a minha voz, por favor, entenda
De palavra por palavra eis aqui uma pessoa se entregando
E é com esse olhar que eu me despeço, meu bem
Deixa pra lá que nada foi tão bom assim
E se quiser feche a janela
Que tudo é mais fácil quando eu finjo, eu sei
Que esse vai ser só mais um fim
Só mais um fim
E quando eu passar por aquela porta, não se esqueça de mim
Você vai me ver daquela janela, se lembrando
De como foi fraco o julgo e que forjar o amor
É a mesma coisa que me jogar nos braços de qualquer
Qualquer, qualquer, qualquer
Дәл осы қатты дыбыспен мен өзімді сыйлаймын, қымбаттым
Бірақ бәрі осында қалай болғанын қараңыз
Мұнда келіп, терезені ашыңыз
Міне осы өмір мен жақсы өмір сүріп жатырмын
Мұнда кел, өйткені сен оның ішінде соңына дейінсің
Мына терезеден мені көр
Ал сен не қалайтынын білмейтін адамның әлгі түрімен келгенде
Маған қара, мен енді ол әйел емеспін
Кім сені құшақтап, не келсе де күтті
Маған қарашы, сол терезеде мен сені кез келген адаммен көрдім
Кез келген, кез келген, кез келген
Ал мен дауысымды шығарсам, түсініңіз
Сөзбе-сөз, міне, адам берілуде
Міне, сол көзқараспен қоштасамын, жаным
Оны жіберіңіз, ештеңе жақсы болған жоқ
Ал егер қаласаңыз, терезені жабыңыз
Мен өзімді елестеткен кезде бәрі оңайырақ екенін білемін
Бұл тағы бір соңы болады
Тағы бір шеті
Ал мен сол есіктен кірсем, мені ұмытпа
Сіз мені сол терезеден көресіз, еске алады
Сот қаншалықты әлсіз болды және махаббатты қалай жасауға болады
Бұл өзімді біреудің құшағына тастаумен бірдей
Кез келген, кез келген, кез келген
Brunno Monteiro, Ventre • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз