
Төменде әннің мәтіні берілген Alfinete , суретші - Ventre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ventre
É como se eu flutuasse com alfinetes nas pontas dos pés, sim
Ferindo tudo ao meu redor, é, logo eu
Logo eu que sinto muito
Eu sinto muito e sim, vou me enfeitar com cada lembrança boa minha
Mas eu preciso me atirar contra o que penso de mim
Da imagem que eu criei de mim
Logo eu, logo eu
E eu sei que assusta, mas a ferida que coço um dia tem que sarar
E nem que seja com um vidro, farpa ou coração
E se a garganta arranha, grita, grita
Cospe tudo de vez, deixa sair
Deixa sair, deixa sair
O gosto ruim na boca é pouco
E não sinto mais pena, nem raiva de mim
Poder sorrir de novo, é
Como aprender a caminhar
Sentir que eu posso entregar de novo
E é mais fácil começar do zero que consertar o que quebrou
Se tornar caça e caçador de si
Pra não se curar demais
Se esquecer não é o que te faz inteiro
Мен саусақтарыма түйреуішпен қалқып бара жатқан сияқтымын, иә
Айналамдағының бәрін ренжітемін, иә, көп ұзамай мен
Сондықтан кешіріңіз
Кешіріңіз және иә, мен өзімді жақсы естеліктеріммен безендіремін
Бірақ мен өзім туралы ойлаған нәрсеге қарсы шығуым керек
Өзім жасаған образымнан
Жақында мен, жақында мен
Мен оның қорқынышты екенін білемін, бірақ мен тырналған жара бір күні жазылуы керек
Тіпті стаканмен, сынықпен немесе жүрекпен
Ал егер жұлдыру тырнап кетсе, айғайлайды, айқайлайды
Барлығын бірден түкіріп тастаңыз, шығарыңыз
оны шығарыңыз, оны шығарыңыз
Ауыздағы жағымсыз дәм аз
Ал мен енді өзімді аямаймын, ренжімеймін
Қайтадан күле білу, иә
Жүруді қалай үйренуге болады
Мен қайтадан жеткізе алатынымды сезіндім
Ал сынған нәрсені жөндегеннен гөрі нөлден бастау оңайырақ
Өзіңіздің аңшысы және аңшысы болыңыз
Көп емделмеу үшін
Ұмыту сізді тұтас ететін нәрсе емес
Brunno Monteiro, Ventre • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз