
Төменде әннің мәтіні берілген No Volverá , суретші - Ventino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ventino
No espero que sea fácil despedirnos esta vez
Si tan cierto es que me amas entenderás por qué
Tal vez culpa del momento, tal vez culpa del lugar
Ya no encuentro a nadie más a quién culpar
Sabes que no sé mentir
Espero que otra persona te haga sonreír
No, el cielo que me diste se apagó
Bajaste tu la luna y se rompió
No hay que pedir perdón
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Seguir en esta historia sin final
Cuando el amor se va no volverá
Intentaste ser el héroe y no pudiste ver
Que para protegerme no debiste aparecer
Tal vez culpa del momento, tal vez culpa del lugar
Ya no encuentro a nadie más a quién culpar
Sabes que no sé mentir
Espero que otra persona te haga sonreír
No, el cielo que me diste se apagó
Bajaste tu la luna y se rompió
No hay que pedir perdón
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Seguir en esta historia sin final
Cuando el amor se va no volverá
No volverá, no volverá, no volverá
No, no quiero ver cómo te vas de aquí
Seguro vas a estar mejor sin mí
Porque no, el cielo que me diste se apagó
Bajaste tu la luna y se rompió (Se rompió)
No hay que pedir perdón
Porque no, mejor decir adiós y no intentar
Seguir en esta historia sin final
Cuando el amor se va…
Бұл жолы қоштасу оңай болады деп ойламаймын
Мені жақсы көретіндігің рас болса, себебін түсінесің
Бәлкім, кінәлі мезетте, бәлкім, жер кінәсі
Мен енді кінәлі ешкімді таппаймын
Менің өтірік айтуды білмейтінімді білесің
Басқа біреу сізді күлдіреді деп үміттенемін
Жоқ, сен маған берген аспан сөніп қалды
Сіз айды түсірдіңіз, ол сынды
кешірім сұраудың қажеті жоқ
Неге емес, жақсырақ қоштасып, тырыспаңыз
Осы шексіз әңгімеде жалғастырыңыз
Махаббат кеткенде ол қайтып келмейді
Батыр болуға тырыстың, көре алмадың
Мені қорғау үшін сен келмеуің керек еді
Бәлкім, кінәлі мезетте, бәлкім, жер кінәсі
Мен енді кінәлі ешкімді таппаймын
Менің өтірік айтуды білмейтінімді білесің
Басқа біреу сізді күлдіреді деп үміттенемін
Жоқ, сен маған берген аспан сөніп қалды
Сіз айды түсірдіңіз, ол сынды
кешірім сұраудың қажеті жоқ
Неге емес, жақсырақ қоштасып, тырыспаңыз
Осы шексіз әңгімеде жалғастырыңыз
Махаббат кеткенде ол қайтып келмейді
Ол қайтып келмейді, қайтып келмейді, қайтып келмейді
Жоқ, сенің бұл жерден қалай кеткеніңді көргім келмейді
Менсіз жақсы болатыныңызға сенімдімін
Өйткені жоқ, сен маған берген аспан сөніп қалды
Сіз айды түсірдіңіз және ол сынды (ол сынды)
кешірім сұраудың қажеті жоқ
Неге емес, жақсырақ қоштасып, тырыспаңыз
Осы шексіз әңгімеде жалғастырыңыз
Махаббат кеткенде...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз