Self Inflicted Violence - Venom Prison
С переводом

Self Inflicted Violence - Venom Prison

Альбом
Samsara
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258240

Төменде әннің мәтіні берілген Self Inflicted Violence , суретші - Venom Prison аудармасымен

Ән мәтіні Self Inflicted Violence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Self Inflicted Violence

Venom Prison

Оригинальный текст

Do you ever look in the mirror and don’t recognise yourself?

I stare into my eyes and they don’t stare back at me

Who are you?

Who lives in this body that I tried to escape for so long?

They say you realise what you had when it’s already gone

Screaming in silence, indulging in pain

Is this I, or am I going insane?

Forcing needles down my throat, internal bleeding

Is this reality or am I only dreaming?

Etched by the eternal tears of sadness

My face feels sticky as my flesh disintegrates

Who ought to save me from this madness?

A cry of anguish resonates as I dissipate

I’m forcing needles down my throat

But I feel numb and I want to hurt again

Remember the little knife you gave me to protect myself?

It’s cutting up my stomach before I stick it in my leg

My wounds are oozing woe but I feel nothing instead

Time to move on, we have no time to wallow in regret

It’s all in my head

Screaming in silence, indulging in pain

Is this I, or am I going insane?

I don’t remember the last time I felt happy

Maybe I was born with the urge to dwell in pain

I take the pill that promised to lift the sorrow

But I feel numb and I want to hurt again

I want to hurt again

I’m forcing needles down my throat, feel numb

I’m forcing needles down my throat, feel numb

Перевод песни

Сіз айнаға              өзіңізді  танымай          кез кез                 

Мен көзіме қараймын, ол маған қарай қарамайды

Сен кімсің?

Мен ұзақ қашуға  тырысқан бұл денеде кім                                                                                                                                  |

Олар сізде не бар екенін ол жоғалған кезде түсінесіз дейді

Үнсіз айқай    , ауырсыну    

Бұл мен бе, әлде мен есінен танып бара жатырмын ба?

Тамағыма инелерді таңу, ішкі қан кету

Бұл шындық па, әлде мен тек армандаймын ба?

Мәңгілік мұңның көз жасымен белгіленген 

Менің бетім жабысқақ, өйткені менің денем ыдырайды

Мені бұл ессіздіктен кім құтқаруы керек?

Мен тараған сайын ренжіген жылау резонанс береді

Мен тамағыма инелерді басып жатырмын

Бірақ мен өзімді ыңғайсыз сезінемін және қайтадан ауырғым келеді

Өзімді қорғау үшін маған берген кішкентай пышақ есіңізде ме?

Мен оны аяғыма жабыстырмас бұрын, ішімді кесіп жатыр

Жараларым ауырып жатыр, бірақ оның орнына ештеңе сезбеймін

Көшіретін уақыт, бізде өкінуге уақыт жоқ

Мұның бәрі менің басымда

Үнсіз айқай    , ауырсыну    

Бұл мен бе, әлде мен есінен танып бара жатырмын ба?

Соңғы рет қашан өзімді бақытты сезінгенім есімде жоқ

Мүмкін, мен ауырып қалуға құштарлықпен туған шығармын

Мен мұңды басуға  уәде берген таблетканы ішемін

Бірақ мен өзімді ыңғайсыз сезінемін және қайтадан ауырғым келеді

Мен қайта жүргім келеді

Мен тамағыма инелерді таңып жатырмын, жансызданып жатырмын

Мен тамағыма инелерді таңып жатырмын, жансызданып жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз