Төменде әннің мәтіні берілген Death Be Thy Name , суретші - Venom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Venom
When you’re least expecting my call
Or at the end — Life descends — Olden age you fall
Just remember I’m a promised fact
There’s no way around fate — No secret pact
Many through the ages they have tried
Believe me that I know — They all failed &died
Death be thy name/Death be thy name
Death be thy name/Death be thy name
Searching for an ancient tale or myth
Read it on a book or heard it from the wind
Takes you to the edges of the earth
Even try to steal it from the newly breathed
But your efforts are a waste of time
You can’t hide forever — You’ll still be mine
Aarghhh I’m coming to get you…
Now the scientist misunderstood
Can’t make immortality inside a test tube
I don’t know if I should laugh or cry
Take it as an insult or credit you’re trying
But for now the old saying holds fast
He who laughs the longest is he
Who laughs last
Қоңырауымды күтпеген кезде
Немесе соңында — Өмір төмендейді — Қартайып, құлайсың
Мен уәде етілген факт екенімді есте сақтаңыз
Тағдырға жол жоқ — Құпия келісім жоқ
Көптеген ғасырлар бойы олар тырысты
Маған сеніңіз, мен білемін — Олардың бәрі сәтсіздікке ұшырады және өлді
Өлім сенің атың/Атың өлім болсын
Өлім сенің атың/Атың өлім болсын
Ежелгі ертегіні немесе мифті іздеу
Оны кітаптан оқыңыз немесе желден естіңіз
Сізді жердің жиектеріне апарады
Тіпті жаңадан дем алған адамнан оны ұрлауға тырысыңыз
Бірақ сіздің күш-жігеріңіз уақыт босқа кетіру болды
Сіз мәңгілік жасыра алмайсыз — Сіз бәрі мен боласыз
Aarghhh мен сені алуға келе жатырмын…
Енді ғалым қате түсінді
Пробирканың ішінде өлместік жасай алмайды
Күлерімді, не жыларымды білмеймін
Бұны қорлау немесе сіз әрекет етіп жатқан белгі ретінде қабылдаңыз
Бірақ әзірге ескі сөз берік
Ең ұзақ күлетін адам
Кім соңғы күледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз