World Upon My back - Venice

Picked up the phone, I hear your voice

You say you called for conversation, babe

Say all is well, but I can tell

The same old thing is on your mind

You say I’ve changed, that I’m a different man

But it’s just a different time

What can I do to help you understand

When I can’t get you out of your mind

I’ll take the world upon my back

(I'll take the world upon my back)

If that’s what it takes to help you ease your pain

(Yeah)

One day it’s white, the next, it’s black

(I'll take the world upon my back)

Until you find the love you lack

I’ll take the world upon my back

Don’t get me wrong, it wasn’t long ago

You keep me hanging on the line

But tomorrow brings the same old answers

To the questions you can’t find

So call me crazy, call me selfish

You can call me anything you need to call me

I take the world upon my shoulders

'Cause I can’t get you out of your mind

How can you tell me our love wasn’t real?

Do you know who I am?

Do you know how I feel?

I could tell you I care, but you’ve made up your mind

That it’s nothing but wasted time

Ooh, I’ll take the world

Uh huh, uh huh

I’ll take the world upon my shoulders

'Cause I just can’t get you out of your mind

Телефонды көтердім, дауысыңызды естимін

Әңгімелесуге шақырдым дейсің, балақай

Барлығы жақсы деп айтыңыз, бірақ мен айта аламын

Сіздің ойыңызда бірдей ескі нәрсе

Мен өзгердім, басқа адаммын дейсіз

Бірақ бұл басқа уақыт

Сізді түсінуге көмектесу үшін не істей аламын

Мен сені ойыңнан шығара алмаған кезде

Мен әлемді арқама аламын

(Мен әлемді арқама аламын)

Егер бұл сізге ауырсынуды жеңілдету үшін қажет болса

(Иә)

Бір күні ақ, бір күні қара

(Мен әлемді арқама аламын)

Сізге жетіспейтін махаббатты тапқанша

Мен әлемді арқама аламын

Мені қате түсінбеңіз, бұл көп уақыт бұрын болған жоқ

Сіз мені желіде ұстайсыз

Бірақ ертең сол ескі жауаптар әкеледі

Сіз таба алмайтын сұрақтарға

Сондықтан мені жынды деңіз, өзімшіл деңіз

Сіз маған қоңырау шалуыңыз керек нәрсе деп атай аласыз

Мен әлемді иығыма аламын

Себебі мен сені ойыңнан шығара алмаймын

Біздің махаббатымыз шынайы емес екенін маған қалай айта аласыз?

Менің кім екенімді білесіз бе?

Менің сезімімді білесіз бе?

Мен сізге мән бере аламын, бірақ сіз шешім қабылдадыңыз

Бұл босқа кеткен уақыттан басқа ештеңе емес

Ой, мен әлемді аламын

Ой, ой

Мен әлемді иығыма аламын

Себебі мен сені ойыңнан шығара алмаймын