
Төменде әннің мәтіні берілген Veneno , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eu nunca encontrei alguém assim
Eu perco o meu sono
Mas não me arrependo
De pensar em ter você pra mim
O que eu mais quero é ficar nos seus braços
Do ritmo mais lento
Ao ritmo mais rápido
Esqueco o tempo
Quando eu tô do seu lado
Tudo fica mais leve
Tudo fica tão lindo
Isso só acontece com você aqui
É que cê é o meu veneno
É a minha cura
Você é o meu vício
Meu ápice da história
É a minha sorte
Minha melancolia
O meu motivo pra sonhar e pra sorrir
É que cê é o meu veneno
É a minha cura
Você é o meu vício
Meu ápice da história
É a minha sorte
Minha melancolia
O meu motivo pra sonhar e pra sorrir
Eu não quero abusar
Mais cê poderia pensar em ser só minha
E de mais ninguém
Vem logo pro lado de cá
Cê tá me fazendo esperar que ousadia
Cê não vale nada
Não me importo pra onde cê vai
Me importo quando cê vem
Quero você na minha cama
Falando que quer mais
Falando que quer mais
Do ritmo mais lento
Ao ritmo mais rápido
Esqueco o tempo
Quando eu tô do seu lado
Tudo fica mais leve
Tudo fica tão lindo
Isso só acontece com você aqui
É que cê é o meu veneno
É a minha cura
Você é o meu vício
Meu ápice da história
É a minha sorte
Minha melancolia
O meu motivo pra sonhar e pra sorrir
É que cê é o meu veneno
É a minha cura
Você é o meu vício
Meu ápice da história
É a minha sorte
Minha melancolia
O meu motivo pra sonhar e pra sorrir
Мен мұндай адамды ешқашан кездестірмедім
Мен ұйқымды жоғалтамын
Бірақ мен өкінбеймін
Сенің мен үшін болуды ойлаудан
Менің ең қалайтыным сенің құшағыңда болу
Ең баяу қарқыннан
Ең жылдам қарқынмен
Мен уақытты ұмытамын
Мен сенің жаныңда болғанда
Барлығы жеңілдей түседі
Барлығы сондай әдемі көрінеді
Бұл жерде тек сізде болады
Тек сен менің уымсың
Бұл менің емім
Сен менің тәуелділігімсің
Менің тарихтың шарықтау шегі
Бұл менің жолым
менің меланхолиям
Менің армандау мен күлуімнің себебі
Тек сен менің уымсың
Бұл менің емім
Сен менің тәуелділігімсің
Менің тарихтың шарықтау шегі
Бұл менің жолым
менің меланхолиям
Менің армандау мен күлуімнің себебі
Мен қиянаттағым келмейді
Бірақ сен жалғыз менікі болуды ойлай аласың
Және басқа ешкім
Жақында осында кел
Сіз мені батылдық күтуге мәжбүрлейсіз
сен ештеңеге лайық емессің
Маған сенің қайда бара жатқаның бәрібір
Мен сенің қашан келгеніңе мән беремін
Мен сені төсегімде қалаймын
Сіз көбірек қалайсыз деп
Сіз көбірек қалайсыз деп
Ең баяу қарқыннан
Ең жылдам қарқынмен
Мен уақытты ұмытамын
Мен сенің жаныңда болғанда
Барлығы жеңілдей түседі
Барлығы сондай әдемі көрінеді
Бұл жерде тек сізде болады
Тек сен менің уымсың
Бұл менің емім
Сен менің тәуелділігімсің
Менің тарихтың шарықтау шегі
Бұл менің жолым
менің меланхолиям
Менің армандау мен күлуімнің себебі
Тек сен менің уымсың
Бұл менің емім
Сен менің тәуелділігімсің
Менің тарихтың шарықтау шегі
Бұл менің жолым
менің меланхолиям
Менің армандау мен күлуімнің себебі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз