África - Vendetta

Sale el sol, mírame descúbrete,

sin pudor, muéstrame tu cicatriz,

África, ojos que miran al mar

en la oscuridad.

Ritual, tierra contra fuego,

revivir entre estatuas de marfil,

África, tus hijos regresarán,

y este canto volverá.

Hacia la inmensidad,

mira, mira, mira en África.

Rozar la eternidad,

mira, mira, mira en África.

Atrapé sombras con las manos,

dibujé tu cuerpo a contraluz,

África aliento resurrección,

lejos el dolor.

A bailar sintiendo la lluvia,

y saltar con el barro en nuestros pies,

África grietas que nos abrirán

las puertas de atrás.

Hacia la inmensidad,

mira, mira, mira en África.

Rozar la eternidad,

mira, mira, mira en África.

Volveremos antes de tiempo,

luchar por el continente robado,

quitaremos los obstáculos

hasta que todo florezca,

vamos a secar tus lágrimas y guardar un poco más.

Hacia la inmensidad,

mira, mira, mira en África.

Rozar la eternidad,

mira, mira, mira en África.

Күн шығады, маған қараңыз, өзіңізді ашыңыз,

ұялмай маған тыртықыңды көрсет,

Африка, теңізге қарайтын көздер

қараңғыда.

Рәсім, отқа қарсы жер,

піл сүйегінен жасалған мүсіндер арасында қайта тірілу,

Африка, сіздің балаларыңыз оралады,

және бұл ән оралады.

шексіздікке қарай,

қара, қара, Африкаға қара.

мәңгілікке қол тигізу,

қара, қара, Африкаға қара.

Көлеңкелерді қолыммен ұстадым,

Мен сіздің денеңізді жарыққа қарсы тарттым

Африка тынысының қайта тірілуі,

ауырсынуды кетіру

Жаңбырды сезініп билеу үшін,

және аяғымызға балшықпен секіреміз,

Африка бізді ашатын жарықтар

артқы есіктер.

шексіздікке қарай,

қара, қара, Африкаға қара.

мәңгілікке қол тигізу,

қара, қара, Африкаға қара.

Уақытынан бұрын қайтамыз,

ұрланған континент үшін күрес

кедергілерді жоямыз

бәрі гүлдегенше,

Көз жасыңды құрғатып, тағы біраз үнемдейік.

шексіздікке қарай,

қара, қара, Африкаға қара.

мәңгілікке қол тигізу,

қара, қара, Африкаға қара.