Haunted - Velvet Acid Christ
С переводом

Haunted - Velvet Acid Christ

Альбом
Hex Angel (Utopia-Dystopia)
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
389890

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted , суретші - Velvet Acid Christ аудармасымен

Ән мәтіні Haunted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted

Velvet Acid Christ

Оригинальный текст

Treachery abstinence in consequence,

Open eyes blinded to the obvious

Right wing twitch spreading the disease

Of Idiocies conquering with ease

Tonight, tonight I slowly bleed

Haunted by the will of unease

Shattered by the sound of your screams

Tonight, tonight I watch you plea

Gasping for air, holding your throat

Choking feeling starts to distort

Propaganda for future wars

Nothing ever settles the score

No relief for ignorant stress

Mindless fiends under duress

Vomit from your crooked mouth

Scratch and claw you can’t get out

The mocking voices never end

Pointless views are such a trend

Wish I was a holy savior

I’d turn my back on all of you

Wish you were a different person

One that wasn’t so confused

Vomit from your crooked mouth

Scratch and claw you can’t get out

The mocking voices never end

Pointless views are such a trend

Wish I was a cruel infection

Killing off most all of you

Wish you were a rotting corpse

Haunting all of those like you

Come a bit closer, so I can whisper.

This building has become my body, its bricks my cells,

its passageways my veins and its horror my very heart.

Tonight, tonight, tonight I watch you bleed

Tonight, tonight, tonight I hear you scream

Tonight, tonight, tonight I watch you plea

Tonight, tonight, tonight I watch you bleed

Tonight, tonight, tonight I hear you scream

«Go away, you’re a failure.

Don’t hang around me anymore.

You disgust me.»

«Oh, fuck you!

I should kill you now you son of a bitch!»

«I spend all goddamn day around dead bodies.

The corpses stink so bad my eyes water.»

Перевод песни

Салдарынан опасыздықтан аулақ болу,

Ашық көздер айқынға соқыр

Оң қанаттың жиырылуы ауруды таратады

Оңай жеңетін ақымақтардың

Бүгін түнде менде баяу қан кетті

Мазасыздықтың еркімен ерулі

Айқайларыңыздың дауыстарынан жарылды

Бүгін түнде, мен сенің өтінішіңді көремін

Ауа тарылтады, тамағын ұстап

Тұншығу сезімі  бұрмалай бастайды

Болашақ соғыстарды насихаттау

Ештеңе ешқашан есепті реттей алмайды

Надандық стресстен құтылу мүмкін емес

Қиындыққа ұшыраған ақылсыз жындар

Қисық аузыңнан құсу

Тырнаңыз және тырнаңыз, сіз шыға алмайсыз

Мазалаған дауыстар ешқашан бітпейді

Мәнсіз көзқарастар - бұл тренд

Қасиетті құтқарушы болғанымды қалаймын

Мен баршаңызға бұрын бұрар едім

Басқа адам болғаныңызды қалаймын

Шатастырылмаған бірі

Қисық аузыңнан құсу

Тырнаңыз және тырнаңыз, сіз шыға алмайсыз

Мазалаған дауыстар ешқашан бітпейді

Мәнсіз көзқарастар - бұл тренд

Қатал жұқпалы болғанымды қалаймын

Бәріңізді де өлтіріп жатырсыз

Шіріген мәйіт болсаң ғой

Сіз сияқтылардың барлығын бауыздайды

Біраз жақын кел, сыбырласын боламын.

Бұл ғимарат менің денем болды, оның кірпіштері менің жасушаларым болды,

оның өту жолдары менің тамырларым және оның қорқынышты жүрегім.

Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде сенің қан ағып жатқаныңды көремін

Бүгін түнде, бүгін түнде, мен сенің айқайлағаныңды естимін

Бүгін түнде, бүгін түнде, сеннің өтінішіңді бақылап отырмын

Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде сенің қан ағып жатқаныңды көремін

Бүгін түнде, бүгін түнде, мен сенің айқайлағаныңды естимін

«Кет, сен сәтсізсің.

Енді менің айналамда жүрме.

Менен жиіркеніп тұрсың».

«Ой, блять!

Мен сені қазір өлтіруім керек, қаншық бала!»

«Мен барлық күнді өлі денелердің айналасында өткіземін.

Мәйіттердің сасықтығы сонша, көзім суыды».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз