Төменде әннің мәтіні берілген Fried , суретші - Velvet Acid Christ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Velvet Acid Christ
answers to why, 2 questions, she’s lying again,
he stares at the floor begging for more,
how does illusion chain fact and fiction,
bends them together, dreams again,
holding on to a thread,
a shred of reality, reality.
we work, broken bones on shredded glass,
a white silhouette, dance on the edge of his dream,
wire the edge well done,
and time doesn’t matter much anymore,
she’s climbing the walls in her desperate plea
but no one hears the screams of the lie
while she’s falling from the sky,
she’s crying in her state
and the tears rolled down her face.
shot up an answer into her veins,
inhaling chemicals,
she doesn’t know their names,
doesn’t ask them why,
cause she’s in bliss and pain
and agony and ignorance,
play this role deeply,
she forgets and laughs again,
throws her problems all away,
it doesn’t matter now she’s on the floor,
and everything,
blood, doesn’t apply, hallucinating,
holding on to vows she once kept,
alone in love or anger,
looking out at the world,
she stands and thought no other,
and out the window once again.
see the cars driving by,
loosing vapors in the sun,
doesn’t even see anything,
oh oh into oblivion she stares at me
asks me questions about things
i’d never know in a 1000 years.
you look so far, running away,
away away away away from here,
i see lights in the northern sky,
i see death in the pockets of a man
filthy rich with control, power,
doesn’t care about anybody,
oh you sobbing young souls,
laughing again at the world,
look on, on, on, on, on, on.
see them laughing now, they don’t even care anymore,
they don’t care, she doesn’t care, neither do you,
staring at the floor and out the window,
see the sky its turning into something,
six hours later she falls batting
the wall oh again, again, again, again,
again and again, and again, and again,
and again, and again, and again.
she’s holding on by a thread,
she’s holding on by thread,
she’s holding on by a thread,
he’s holding on by a thread.
don’t believe, don’t believe lies forever.
Неліктен жауаптары, 2 сұрақ, ол тағы өтірік айтады,
ол еденге қарап, көбірек сұрап,
иллюзия факт пен фантастиканы қалай біріктіреді,
оларды біріктіреді, қайтадан армандайды,
жіпті ұстап ,
ақиқаттың үзіндісі, шындық.
біз жұмыс істейміз, ұсақталған әйнектегі сүйектер
ақ сұлба, арманының шетінде билеу,
шетін жақсы жабыңыз,
және уақыт енді маңызды емес,
ол үмітсіз өтінішінде қабырғаларға өрмелеп жатыр
бірақ өтіріктің айқайын ешкім естімейді
ол аспаннан құлап жатқанда,
ол өз күйінде жылап жатыр
және оның көзінен жас ағып кетті.
оның тамырына жауап қатты,
химиялық заттарды ингаляциялау,
ол олардың атын білмейді,
олардан неге деп сұрамайды,
себебі ол бақыт пен азапта
және азап пен надандық,
бұл рөлді тереңдетіп ойнап,
ол ұмытып, қайтадан күледі,
оның барлық мәселелерін тастайды,
оның қазір маңызды маңызды маңызды маңызды маңызды |
және бәрі,
қан, қолданылмайды, галлюцинация,
ол бір кездері орындаған антында
махаббатта немесе ашуда жалғыз,
әлемге қарау,
ол тұрып, басқаны ойламады,
және тағы да терезеден.
өтіп бара жатқан көліктерді көру,
күн сәулесінде булану,
тіпті ештеңе көрмейді,
Ой ой ұмытпай ол маған қарады
маған заттар туралы сұрақтар қояды
1000 жылдан кейін ешқашан білмес едім.
алысқа қарайсың, қашып,
алыс бұл жерден алыс,
Мен солтүстік аспандағы шамдарды көремін,
Мен ер адамның қалтасындағы өлімді көремін
бақылауға, билікке лас бай,
ешкімді ойламайды,
ей, жылап жатқан жас жандар,
Дүниеге тағы күлу,
қарау, қосу, қосу, қосу, қосу, қосу.
олардың қазір күлгенін қараңыз, олар енді бәрібір,
олар бәрібір, ол бәрібір, сен де,
еденге және терезеге қарап,
аспанның бір нәрсеге айналғанын қараңыз,
алты сағаттан кейін ол соққыға жығылған
қабырға тағы, тағы, тағы, тағы,
қайта-қайта, тағы да, тағы да,
тағы да, тағы да, тағы да.
ол жіптен ұстап тұр,
ол жіптен ұстап тұр,
ол жіптен ұстап тұр,
ол жіптен ұстап тұр.
сенбе, өтірікке мәңгі сенбе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз